Đài BBC vừa công bố rằng người dẫn chương trình Martine Croxall đã vi phạm quy định của đài khi cô điều chỉnh cụm từ “pregnant people” (những người mang thai) thành “women” (phụ nữ) trong một bản tin trực tiếp.
Vụ việc xảy ra vào tháng Sáu khi cô Croxall đang đọc một báo cáo về số ca tử vong liên quan đến nắng nóng tại Anh. Cô đã phát biểu: “Malcolm Mistry, người tham gia vào cuộc nghiên cứu, cho biết những người lớn tuổi, những người mang thai — phụ nữ — và những người có bệnh nền cần thực hiện các biện pháp phòng ngừa.” Cô đã dừng lại một chút với biểu cảm trên khuôn mặt khi sửa từ.
Theo Đơn vị Giải quyết Khiếu nại của BBC (ECU), 20 khán giả đã gửi khiếu nại về phản ứng của cô Croxall. ECU xác định rằng cô đã vi phạm các tiêu chuẩn biên tập về tính khách quan của BBC, vì cử chỉ và biểu cảm khuôn mặt của cô có thể bị hiểu là bày tỏ quan điểm cá nhân về vấn đề bản dạng giới đang gây tranh cãi. Ban quản lý BBC News đã thảo luận kết quả này với cô Croxall và nhóm biên tập, dù chưa rõ các hành động tiếp theo.
Đoạn video về việc điều chỉnh từ ngữ này đã lan truyền rộng rãi và nhận được nhiều lời khen ngợi trên mạng xã hội. Nữ văn sĩ J.K. Rowling, tác giả bộ truyện Harry Potter và là người ủng hộ mạnh mẽ các không gian dành riêng cho phụ nữ, đã bày tỏ trên nền tảng X (trước đây là Twitter): “Tôi có một người dẫn chương trình BBC yêu thích mới.”
Tin tức này được ghi nhận bởi Fox News Digital.
