VĂN BẢN GHI NHỚ CHO BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ
CHỦ ĐỀ: Công Nhận Liên Bang đối với Bộ lạc Lumbee ở Bắc Carolina
Mục 1. Mục Đích và Chính Sách. Bộ lạc Lumbee ở Bắc Carolina, được biết đến với tên gọi Người của Nước Đen, có một lịch sử lâu đời và nổi tiếng. Các thành viên của bộ lạc là hậu duệ của nhiều quốc gia bộ lạc từ các ngữ hệ Algonquian, Iroquoian và Siouan, bao gồm Hatteras, Tuscarora và Cheraw. Vùng nước của Sông Lumbee và vùng đất xung quanh đã bảo vệ và cung cấp cho người Lumbee trong nhiều thế kỷ bất chấp chiến tranh, bệnh tật và nhiều hiểm họa khác.
Năm 1885, Bang Bắc Carolina công nhận người Lumbee là một bộ lạc da đỏ. 1885 N.C. Sess. Laws 92. Năm 1956, Tổng thống Dwight D. Eisenhower đã ký Đạo luật Lumbee (Luật Công 84-570, 70 Stat. 254), công nhận người Lumbee là người da đỏ Lumbee ở Bắc Carolina nhưng từ chối các quyền lợi Liên bang liên quan đến việc công nhận đó. Ngày nay, theo Bang Bắc Carolina, Bộ lạc Lumbee bao gồm hơn 55.000 thành viên, khiến nó trở thành bộ lạc lớn nhất ở phía đông sông Mississippi và là bộ lạc lớn thứ chín trong cả nước.
Năm 2024, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua, với số phiếu 311-96, Đạo luật Công bằng Lumbee (H.R. 1101), trong đó sẽ trao cho Bộ lạc Lumbee sự công nhận đầy đủ của Liên bang, nhưng dự luật này đã không được Thượng viện Hoa Kỳ xem xét trước khi kết thúc Quốc hội khóa 118. Các dự luật tương tự đã được Hạ viện thông qua nhiều lần.
Xét đến tầm quan trọng lịch sử và hiện đại của Bộ lạc Lumbee, chính sách của Hoa Kỳ là hỗ trợ sự công nhận đầy đủ của Liên bang, bao gồm cả quyền nhận đầy đủ các quyền lợi của Liên bang, đối với Bộ lạc Lumbee ở Bắc Carolina.
Mục 2. Chỉ Thị về Kế hoạch Công nhận. (a) Trong vòng 90 ngày kể từ ngày ban hành văn bản ghi nhớ này, Bộ trưởng Bộ Nội vụ sẽ xem xét tất cả các thẩm quyền hiện hành liên quan đến việc công nhận hoặc thừa nhận các bộ lạc da đỏ và, tham khảo ý kiến của lãnh đạo Bộ lạc Lumbee ở Bắc Carolina, sẽ trình lên Tổng thống một kế hoạch để hỗ trợ Bộ lạc Lumbee đạt được sự công nhận đầy đủ của Liên bang thông qua luật pháp hoặc các cơ chế có sẵn khác, bao gồm cả quyền nhận đầy đủ các quyền lợi của Liên bang.
(b) Kế hoạch phải bao gồm việc xem xét và phân tích từng con đường pháp lý tiềm năng để thực hiện việc công nhận đầy đủ của Liên bang đối với Bộ lạc Lumbee, bao gồm thông qua một đạo luật của Quốc hội, hành động tư pháp hoặc Thủ tục Thừa nhận Liên bang đối với các Bộ lạc Da đỏ được quy định trong 25 C.F.R. Phần 83.
(c) Bộ trưởng Bộ Nội vụ được ủy quyền và chỉ đạo công bố văn bản ghi nhớ này trên Công báo Liên bang.
