TURNBERRY, Scotland – Chuyến đi Scotland trong tuần này của Tổng Thống Donald Trump có thể coi là một sự trở về quê hương, nhưng có lẽ ông sẽ nhận được nhiều phản ứng trái chiều.
Ông Trump có mối quan hệ lâu dài và đôi khi gặp trắc trở với đất nước nơi mẹ ông lớn lên trong một ngôi nhà скромный trên một hòn đảo lộng gió.
Tổng Thống Trump sẽ gặp gỡ cả các nhà lãnh đạo chính trị và những người biểu tình trong chuyến thăm bắt đầu từ Thứ Sáu và ghé thăm hai khu nghỉ dưỡng golf của ông ở Scotland. Chuyến đi diễn ra hai tháng trước khi Quốc Vương Charles III dự kiến đón tiếp ông trong chuyến thăm cấp nhà nước chính thức tới Vương Quốc Anh.
Bà Patricia Sloan cho biết: “Tôi không tự hào rằng ông ấy có dòng máu Scotland. Tất cả các quốc gia đều có những điều tốt và xấu xuất phát từ đó, và nếu ông ấy định vẫy lá cờ có dòng máu Scotland, thì đó là điều tồi tệ.” Bà đã ngừng đến khu nghỉ dưỡng Turnberry trên bờ biển phía tây Scotland sau khi ông Trump mua nó vào năm 2014.
Mẹ của Tổng Thống Trump, bà Mary Anne MacLeod sinh năm 1912 gần thị trấn Stornoway trên đảo Lewis, một trong những hòn đảo Outer Hebrides ngoài khơi bờ biển tây bắc Scotland. Theo lời ông Trump vào năm 2017, mẹ ông sinh ra ở Stornoway, một vùng đất Scotland.
Bà lớn lên trong một gia đình lớn nói tiếng Scots Gaelic và rời New York vào năm 1930, một trong hàng ngàn người từ các hòn đảo di cư trong những năm khó khăn sau Thế Chiến I. Bà MacLeod kết hôn với cha của tổng thống, ông Fred C. Trump, con trai của những người nhập cư Đức, ở New York vào năm 1936. Bà qua đời vào tháng 8 năm 2000 ở tuổi 88.
Ông Trump vẫn còn người thân trên đảo Lewis và đã đến thăm vào năm 2008, dành vài phút trong ngôi nhà màu xám giản dị nơi mẹ ông lớn lên. Mối quan hệ và những rắc rối của ông Trump ở Scotland gắn liền với golf. Ông lần đầu tiên đề xuất xây dựng một sân golf trên một dải bờ biển Biển Bắc hoang sơ và tuyệt đẹp ở phía bắc Aberdeen vào năm 2006.
Dự án Trump International Scotland được chính phủ Scotland ủng hộ. Nhưng nó đã bị một số cư dân địa phương và các nhà bảo tồn phản đối dữ dội, những người cho rằng dải cồn cát ven biển này là nơi sinh sống của một số động vật hoang dã quý hiếm nhất của đất nước, bao gồm chim sơn ca, mòng biển kittiwake, lửng và rái cá.
Theo tin từ hãng thông tấn AP.
