Một nữ sinh trung học ở California đã trải qua một cuộc đời đầy biến động sau khi buộc phải thi đấu với một vận động viên chuyển giới và lên tiếng phản đối.
Sau phiên điều trần lịch sử của Tối Cao Pháp Viện vào ngày 13 tháng 1 về vấn đề vận động viên chuyển giới trong các môn thể thao nữ, Bộ Giáo dục Hoa Kỳ đã công bố 19 cuộc điều tra mới đối với các đơn vị giáo dục bị nghi ngờ vi phạm Tu Chính Án IX.
Học khu Jurupa Unified (JUSD) ở Riverside, California, nằm trong danh sách các cuộc điều tra đầu tiên vào ngày 14 tháng 1. Đơn vị thứ hai trong danh sách là học khu lân cận, Placentia-Yorba Linda Unified School District (PYLUSD). Số phận của họ đã gắn liền với một tranh cãi quốc gia liên quan đến một vận động viên chuyển giới vào năm 2025.
Fox News Digital đã có được các chi tiết độc quyền liên quan đến các sự cố đang được điều tra, thông qua một yêu cầu hồ sơ công khai và lời khai của các nữ sinh bị ảnh hưởng. Tuy nhiên, Fox News Digital không tiết lộ tên của vận động viên chuyển giới trong câu chuyện cụ thể này theo yêu cầu của mẹ vận động viên khi chúng tôi liên hệ để lấy ý kiến. Tuy nhiên, trước đây người mẹ và vận động viên đã công khai lên tiếng và tên của vận động viên được báo chí đưa tin rộng rãi và đã được biết đến.
CUỘC ĐỜI MỘT CÔ GÁI THAY ĐỔI MÃI MÃI
Cựu cầu thủ bóng chuyền nữ trường trung học Jurupa Valley, Hadeel Hazameh, đã lên tiếng vào mùa thu về việc thi đấu cùng một đồng đội chuyển giới trong ba năm qua, tham gia vụ kiện chống lại học khu của mình về vấn đề này. Trải nghiệm này đã gây chấn thương và khó khăn trong việc xử lý.
Hazameh đã đẩy nhanh việc học của mình để tốt nghiệp sớm nhằm tránh phải chia sẻ cùng hành lang với những người đã đối xử tệ với cô. Ngày cuối cùng cô đến trường là ngày 19 tháng 12. Cô sẽ không còn tham gia môn điền kinh vào mùa xuân này nữa. Hazameh nói với Fox News Digital: “Tôi rất mong chờ môn điền kinh… Tôi thực sự nhớ bóng chuyền.”
Hazameh đã rời đội bóng chuyền của mình để phản đối vào đầu tháng 9, khoảng một tuần trước khi chính thức đệ đơn kiện. Hazameh cho biết cô luôn tin rằng nam giới không nên thi đấu trong các môn thể thao của nữ, nhưng cô cũng viện dẫn niềm tin tôn giáo của mình, với tư cách là một người Hồi giáo thực hành. Cô không thể ở cùng phòng thay đồ với một người sinh học nam.
Sau đó là sự phản ứng dữ dội. Hazameh cho biết các đồng đội bóng chuyền của cô, ngoại trừ người đồng nguyên đơn trong vụ kiện, Alyssa McPherson, đã quay lưng lại với cô. Hazameh nói: “Sau khi tôi công khai bày tỏ sự không ủng hộ nam giới sinh học trong các môn thể thao nữ, tất nhiên, mọi người không còn thích tôi nữa. Người bạn duy nhất tôi có là Alyssa. Và điều đó cũng ổn, thành thật mà nói. Tôi không cần nhiều bạn, tôi chỉ cần những người ở bên cạnh để hỗ trợ tôi.”
Cách đối xử từ các bạn học thậm chí còn dẫn đến một lời đe dọa giết người bị cáo buộc từ một bạn học, người mà Hazameh cáo buộc đã được báo cáo cho trường nhưng không nhận được phản hồi. Hazameh nói thêm: “Mọi người rất thiếu tôn trọng. Tôi đã nhận được rất nhiều bình luận thiếu tôn trọng, tôi đang đi đến lớp và ai đó sẽ chửi tôi, hoặc tôi chắc chắn rằng ai đó đã bảo tôi chết đi. Và tôi đã báo cáo điều đó cho trường và họ đã không làm gì cả.”
Hazameh nói tiếp: “Họ nói ‘bạn muốn tôi làm gì cho bạn trong tình huống này?’ Và tôi nói, ‘ai đó vừa bảo tôi chết đi. Bạn có nghiêm túc không?’” Hazameh nói thêm: “Tôi nói đây là một chu kỳ lặp đi lặp lại với cùng một cô gái này và tôi chưa thấy bất kỳ hậu quả nào. Và vâng, điều đó đã được báo cáo chính thức, tôi đã nộp giấy màu vàng và nó đã được gửi đến một trong những nhân viên tiếp tân,” và cuối cùng cô đã nộp một tờ giấy thứ hai cáo buộc các vấn đề.
Trường Trung học Jurupa Valley đã bị đẩy vào ánh đèn sân khấu quốc gia vào tháng 5 năm ngoái khi Tổng thống Donald Trump chỉ trích một tình huống liên quan đến một vận động viên chuyển giới tại trường, người đã thi đấu cho đội điền kinh nữ. Vận động viên chuyển giới đã tiến tới trận chung kết cấp tiểu bang, khiến Trump phải đăng một bài đăng trên Truth Social cảnh báo các quan chức tiểu bang không được để vận động viên đó thi đấu.
Vào ngày cuối cùng của tháng 5, vận động viên chuyển giới của Jurupa đã giành huy chương vàng cấp tiểu bang ở nội dung nhảy cao và nhảy ba bước, và về nhì ở nội dung nhảy xa. Bộ Tư pháp của ông Trump sau đó đã đệ đơn kiện Tu Chính Án IX chống lại tiểu bang vào tháng 7 vì từ chối loại bỏ nam giới sinh học khỏi các môn thể thao của nữ.
Khi mùa thể thao mùa thu bắt đầu trở lại, vận động viên chuyển giới của Jurupa đã quay lại thi đấu năm thứ tư và cuối cùng của bóng chuyền nữ. Nhưng mùa giải 2025 đã không diễn ra suôn sẻ như vậy. Ngoài cuộc biểu tình và vụ kiện của Hazameh và McPherson, các đội đối thủ bắt đầu bỏ cuộc, có lẽ là để phản ứng với sự chú ý đột ngột của quốc gia về vận động viên chuyển giới. Đến cuối mùa giải chính thức, ít nhất 10 trận đấu đã bị bỏ cuộc.
Trường Trung học Jurupa Valley và các trường khác quản lý các đội bỏ cuộc đã bắt đầu xác nhận công khai rằng các trận đấu sẽ không diễn ra. Một cơn bão truyền thông quốc gia đã ập đến trường trung học có 1.638 học sinh.
VĂN PHÒNG CỦA NEWSOM CAN THIỆP
Vào đầu tháng 9, một đại diện từ văn phòng Thống đốc Gavin Newsom đã liên hệ với các quản trị viên JUSD, đề cập đến cuộc chiến pháp lý đang diễn ra của California chống lại Trump về vấn đề vận động viên chuyển giới trong các môn thể thao nữ, như được thấy trong hồ sơ công khai mà Fox News Digital có được.
Thư ký Pháp lý của ông Newsom, David Sapp, đã gửi một email vào ngày 8 tháng 9 cho các quản trị viên của học khu, dường như bao gồm một bản sao của kiến nghị của tiểu bang để bác bỏ một vụ kiện, do DOJ của Trump đệ trình vào tháng 7, về các chính sách tiếp tục của CIF cho phép nam giới tham gia các môn thể thao của nữ.
Email của Sapp viết: “Như đã thảo luận, vui lòng xem tệp đính kèm để biết bản sao kiến nghị bác bỏ mà chúng tôi đã đệ trình vào thứ Sáu trong vụ kiện của USDOJ liên quan đến Tu Chính Án IX.” Email này đã được một quản trị viên của học khu chuyển tiếp cho những người khác để thảo luận trong một cuộc họp vào ngày 12 tháng 9. Cuộc trao đổi cũng dường như cho thấy các quản trị viên trường học gần đây đã thảo luận vấn đề này với chính Sapp.
Email viết: “Bạn có thể cho đội biết rằng [quản trị viên JUSD] và tôi đã nhận được điều này từ David Sapp thuộc văn phòng Thống đốc vào thứ Hai khi thảo luận vấn đề này với họ và chúng tôi đang chuyển tiếp nó để có thể hữu ích cho cuộc thảo luận của chúng ta hôm nay.”
Fox News Digital đã yêu cầu biên bản và bản ghi âm cuộc họp ngày 12 tháng 9 mà email của quản trị viên đề cập từ JUSD. Học khu trả lời rằng họ không có hồ sơ nào có thể chia sẻ từ cuộc họp. Một quản trị viên JUSD nói với Fox News Digital: “Cuộc họp ngày 12 tháng 9 có sự tham dự của [quản trị viên JUSD] là một cuộc gọi hội nghị không chính thức, bao gồm, trong số những người tham dự khác, cố vấn pháp lý của Học khu. Không có biên bản nào từ cuộc gọi hội nghị, và [quản trị viên JUSD] đã không ghi chú hoặc tạo bất kỳ tài liệu nào.”
“Bất kỳ ghi chú hoặc tài liệu nào do cố vấn pháp lý của học khu chuẩn bị sẽ không được chia sẻ với bất kỳ bên nào khác và, do đó, được bảo vệ bởi đặc quyền làm việc giữa luật sư và khách hàng cũng như học thuyết về sản phẩm công việc của luật sư.” JUSD và văn phòng Newsom đã từ chối cung cấp thêm bất kỳ lời giải thích nào về các tương tác giữa Sapp và các quản trị viên của học khu.
Một nguồn tin trong văn phòng Newsom đã cung cấp một tuyên bố, trên cơ sở giấu tên, cho Fox News Digital để phản hồi yêu cầu làm rõ về tương tác của Sapp với các quản trị viên JUSD. Tuyên bố cho biết: “Vào ngày 8 tháng 9 năm 2025, Giám đốc JUSD [Trenton] Hansen và Dave Sapp đã nói chuyện về vụ kiện USDOJ được đề cập trong email của bạn, bao gồm các cáo buộc liên quan đến Jurupa USD. Dave đã theo dõi để chia sẻ bản sao Kiến nghị Bác bỏ của Tiểu bang, được đệ trình vào tuần trước và nếu không thì đã có sẵn công khai. Dave đã không đưa ra bất kỳ chỉ thị hoặc gợi ý nào cho học khu liên quan đến việc xử lý tình huống vận động viên chuyển giới hoặc các tương tác truyền thông liên quan.”.
HỌC KHU BẮT ĐẦU CỐ TÌNH PHỚT LỜ CÁC YÊU CẦU TRUYỀN THÔNG
Các quản trị viên JUSD đã giữ một bảng tính ghi lại hoạt động truyền thông về tình hình bóng chuyền của họ, theo dõi các câu chuyện trực tuyến được viết và bất kỳ thư tín nào với các nhà báo đã viết chúng. Đối với 27 câu chuyện đầu tiên, được xuất bản từ ngày 8 tháng 8 đến ngày 4 tháng 9, bảng tính ghi nhận rằng hoặc là một tuyên bố đã được cung cấp hoặc không có yêu cầu nào được đưa ra. Học khu đã cung cấp phản hồi cho 10 câu chuyện khác nhau, cộng với một cuộc phỏng vấn trên sóng cho đài KCAL, chi nhánh CBS và một cuộc phỏng vấn trực tiếp cho The Press Enterprise.
Sau đó, vào ngày 6 tháng 9, lần đầu tiên, học khu đã ghi trong bảng tính rằng họ đã chọn không phản hồi một yêu cầu. Đó là cho một câu chuyện của Fox News Digital về việc Hazameh và McPherson rời đội. Từ ngày 6 tháng 9 đến ngày 14 tháng 1, bảng tính đã ghi lại 15 câu chuyện mà học khu tuyên bố rằng họ đã chọn không phản hồi một yêu cầu. Các phương tiện truyền thông không nhận được phản hồi bao gồm OutKick, Fox News Digital, The Los Angeles Times, The Washington Post và Newsweek.
Một email ngày 20 tháng 9 từ một người phát ngôn của trường gửi cho một quản trị viên khác đọc, “Tôi nghĩ tôi có thể bỏ qua cái này?” khi chuyển tiếp một yêu cầu về việc bỏ cuộc từ Fox News Digital.
“Để bạn biết… Tôi đang bỏ qua cái này,” một người phát ngôn của trường đã viết trong một email gửi cho một quản trị viên khác, chuyển tiếp yêu cầu truyền thông về việc bỏ cuộc từ một phóng viên của The Christian Post vào ngày 20 tháng 10.
Một email ngày 25 tháng 9 từ KCBS2 và KCAL9 hỏi về các vụ bỏ cuộc đã được chuyển tiếp giữa các quản trị viên, với một người viết, “Cập nhật: Ông ấy cũng đã để lại tin nhắn thoại muốn xác nhận việc bỏ cuộc. Tôi dự định bỏ qua.”
Một email ngày 15 tháng 10 đọc, “Tôi nghĩ chúng ta đã đưa ra lựa chọn đúng đắn khi không phản hồi,” khi chuyển tiếp một bài báo của Fox News Digital về một trong những vụ bỏ cuộc được báo cáo. Trường đã không phản hồi sáu yêu cầu cho câu chuyện cụ thể đó, theo bảng tính.
Các quản trị viên JUSD thậm chí còn nói chuyện với nhau về các vụ bỏ cuộc mà họ từ chối xác nhận với báo chí. Một email ngày 17 tháng 9 giữa các quản trị viên đề cập đến ba vụ bỏ cuộc từ ba đội đối thủ trong một giải đấu cuối tuần. Một email nói “Chúng đã diễn ra vào cuối tuần này tại Giải đấu Roosevelt,” khi chuyển tiếp một bài báo về ba vụ bỏ cuộc.
“Đã có nhiều đội hủy trận nhưng ít được công khai hơn vì đó là trong thời gian thi đấu giải,” một email khác trên luồng viết.
JUSD đã xác nhận một vụ bỏ cuộc vào cuối tháng 9 với trường Patriot High – một trường trong học khu của họ – cho Fox News Digital. Bảng tính ghi nhận rằng học khu chỉ trả lời tổng cộng hai yêu cầu sau ngày 6 tháng 9, một là để xác nhận vụ bỏ cuộc Patriot cho Fox News Digital, và một là để xác nhận điều tương tự cho The Press Enterprise.
Ngoài hai trường hợp đó, JUSD đã không trả lời bất kỳ yêu cầu nào khác sau ngày 6 tháng 9, theo bảng tính.
Mùa giải chính thức kết thúc vào tháng 10. Jurupa Valley đứng đồng hạng nhất tại League River Valley và tiến vào vòng playoffs của CIF. Đó là lúc con đường của họ sẽ giao với học sinh của PYLUSD — học khu còn lại gần đầu danh sách các mục tiêu điều tra Tu Chính Án IX mới của chính quyền Trump.
ĐIỆU NHẢY CUỐI CÙNG
Vào tháng 5 năm 2025, hội đồng PYLUSD đã xem xét một nghị quyết hạn chế các môn thể thao nữ chỉ dành cho “nữ sinh sinh học”, nhưng nó đã thất bại với tỷ lệ 3-2 do, như đại diện học khu lưu ý, “các nghị quyết của hội đồng không thể ghi đè luật tiểu bang”.
Sau đó vào tháng 10, một trường trong PYLUSD, Trường Trung học Valencia, đã đối đầu với Jurupa Valley trong vòng đầu tiên của vòng playoffs bóng chuyền nữ. Đội Valencia đã chọn chơi trận đấu. Nhưng hai cầu thủ của Valencia đã không ra sân đêm đó.
Phụ huynh của hai nữ cầu thủ Valencia chọn không thi đấu đêm đó trước đây đã cung cấp một tuyên bố chung, mà phụ huynh nói là do hai cô gái viết, cho Fox News Digital với điều kiện được giấu tên.
Tuyên bố bắt đầu: “Vào ngày 18 tháng 10, đội của chúng tôi được thông báo rằng chúng tôi sẽ thi đấu với Trường Trung học Jurupa Valley ở Vòng 1 của CIF. Khi xem xét đội, chúng tôi nhanh chóng nhận ra rằng họ có một vận động viên chuyển giới mà chúng tôi sẽ thi đấu vào ngày 22 tháng 10. Mười đội khác trước đó đã bỏ cuộc trước Jurupa, điều này đã báo động cho đội của chúng tôi và khiến chúng tôi cân nhắc xem chúng tôi có nên chơi hay không.”
“Do niềm tin và giá trị của chúng tôi, chúng tôi đã quyết định nghỉ thi đấu và không tham dự trận đấu vòng 1 CIF (Liên đoàn Liên trường California) của chúng tôi. Chúng tôi tin rằng việc cho phép nam giới thi đấu trong các môn thể thao của nữ là không công bằng, tạo ra các mối lo ngại về an toàn và đi ngược lại đức tin của chúng tôi. Chúng tôi coi trọng sự cạnh tranh công bằng và tính chính trực trong bóng chuyền, và hy vọng của chúng tôi là tiếp tục chơi môn thể thao mà chúng tôi yêu thích mà không phải đối mặt với tình huống mà chúng tôi biết là sai.”
Hai cô gái tiếp tục viện dẫn đức tin Cơ Đốc giáo của họ là lý do để không chơi, và khẳng định rằng hành động của họ không nhằm trực tiếp vào vận động viên chuyển giới.
“Là những người Cơ Đốc, quyết định nghỉ thi đấu trận này của chúng tôi không hề khó khăn, nhưng thật khó xử khi là những người duy nhất làm vậy. Chúng tôi đã chọn không chỉ nghỉ thi đấu mà còn không tham dự trận đấu, như một cách để thể hiện lập trường và sự bất đồng của chúng tôi. Mục tiêu của chúng tôi không phải là nhắm vào [vận động viên chuyển giới], mà là thể hiện niềm tin của chúng tôi rằng nam giới sinh học không nên thi đấu trong các môn thể thao của nữ.” Tuyên bố tiếp tục.
“Quyết định của chúng tôi không xuất phát từ sự thù ghét hay phân biệt đối xử đối với bất kỳ ai, mà là từ niềm tin của chúng tôi vào sự công bằng và đức tin. Hy vọng của chúng tôi là tính chính trực của các môn thể thao nữ được tôn trọng và bảo tồn.”
Valencia tiếp tục giành chiến thắng trong trận playoff, kết thúc mùa giải của Jurupa Valley và dường như kết thúc sự nghiệp bóng chuyền trung học của vận động viên chuyển giới. Hazameh và McPherson đã có mặt trên khán đài đêm đó. Họ được tham gia bởi một đám đông người biểu tình địa phương của nhóm ‘Save Girls’ Sports’ (Bảo vệ Thể thao Nữ), do nhà hoạt động nổi tiếng và cựu cầu thủ bóng đá nữ NCAA Sophia Lorey dẫn đầu.
Nhưng cuộc biểu tình không phải là lựa chọn đầu tiên của Hazameh và McPherson. Họ muốn ngồi cùng các đồng đội trên băng ghế dự bị. Hazameh và McPherson trước đây đã nói với Fox News Digital rằng huấn luyện viên bóng chuyền nữ của họ đã chỉ dẫn họ phải thông báo trước cho cô ấy nếu họ muốn ngồi cùng các đồng đội trên băng ghế dự bị trong các trận đấu. Các cô gái tuyên bố họ đã nói với huấn luyện viên rằng họ muốn ngồi cùng các đồng đội trong trận playoff với Valencia, nhưng không được phép.
Một email ngày 27 tháng 10 do phó hiệu trưởng Trường Trung học Jurupa Valley gửi cho mẹ của Hazameh, Hanan Hazameh, đã giải quyết những lo ngại của người mẹ về việc Hadeel không được phép ngồi trên băng ghế dự bị cùng các đồng đội. Email viết: “Sau khi xem xét vấn đề, tôi xác nhận rằng [huấn luyện viên] đã không hướng dẫn [đã biên tập] hoặc bất kỳ cầu thủ nào khác rằng họ bắt buộc phải xin phép ngồi trên băng ghế dự bị trong các trận đấu bóng chuyền. Liên quan đến mối quan tâm của bạn về trận đấu CIF, tôi xác nhận rằng [đã biên tập] đã không được phép ngồi trên băng ghế dự bị.”
“Yêu cầu email của bạn về việc ngồi trên băng ghế dự bị đã được gửi lúc 5:18 chiều. Trong thời gian đó, tôi đang lái xe đến Trường Trung học Valencia và không có quyền truy cập vào email của mình. Tôi đã không nhìn thấy tin nhắn cho đến cuối buổi tối, khi tôi đang hỗ trợ giám sát trong trận đấu để đảm bảo sự kiện diễn ra suôn sẻ và an toàn. Nếu bạn gọi cho tôi sớm hơn trong ngày, chúng tôi có thể đã thảo luận về những lo ngại của bạn trước trận đấu.”
Vì vậy, hai thiếu niên đã dành trận đấu cùng với những người biểu tình của ‘Save Girls’ Sports’, những người đã chào đón họ bằng vòng tay rộng mở. Đó là một đêm căng thẳng. Thượng nghị sĩ Ted Cruz, Đảng Cộng hòa-Texas, đã chia sẻ lại một bức ảnh trên X về hai cư dân California có vẻ như đang có những cử chỉ ác ý đối với Hazameh và McPherson. Cruz viết: “Nếu bạn làm điều này với những cô gái nhỏ, trái tim bạn đã hoàn toàn tối tăm.”.
Khi Hazameh nhìn về tương lai không có thể thao, cô ấy sẽ tiếp tục việc học của mình và là thành viên của phong trào California để đấu tranh cho Tu Chính Án IX. Mọi chuyện không bắt đầu như vậy. Đó không phải là kế hoạch của cô ấy. Cô ấy muốn chơi bóng chuyền và chạy điền kinh. Nhưng các chính sách của California đã đặt cô ấy vào cùng phòng thay đồ với một người nam sinh học gần bốn năm, buộc cô ấy phải đi đến điểm này.
Và câu chuyện của cô ấy chỉ là một trong số nhiều câu chuyện trên khắp California và cả nước liên quan đến các cô gái bị ảnh hưởng bởi những trường hợp như vậy. Khi chính quyền của Tổng thống Donald Trump tiếp tục chiến dịch trấn áp vấn đề này, những cô gái khác như Hazameh, McPherson và những người khác chỉ có thể theo dõi và hy vọng vào sự hòa giải.
