TỔNG THỐNG HỢP CHÚNG QUỐC HOA KỲ
TUYÊN BỐ
Trong Tháng Di sản Hispanic Quốc gia, chúng ta ghi nhận những đóng góp phi thường của công dân Mỹ gốc Hispanic trong quá khứ và hiện tại — và chúng ta tôn vinh tinh thần sôi nổi, khả năng phục hồi kiên cường và cam kết đầy cảm hứng của họ đối với các giá trị chung của người Mỹ.
Những người yêu nước Mỹ gốc Hispanic đã phục vụ trên tiền tuyến của quân đội, lực lượng thực thi pháp luật, an ninh biên giới và trong khu vực công. Họ đã làm sống động các cộng đồng của chúng ta và nhiệt tình thể hiện lời hứa quốc gia của chúng ta — bảo vệ chủ quyền của chúng ta, bảo vệ lá cờ của chúng ta và sống theo các giá trị vĩnh cửu của đức tin, gia đình và tự do. Mỗi ngày, Chính quyền của tôi đang làm việc không mệt mỏi để mang lại cơ hội, sự thịnh vượng và thành công cho công dân thuộc mọi tầng lớp.
Khi chúng ta kỷ niệm Tháng Di sản Hispanic Quốc gia, chúng ta ghi nhận sức mạnh và thành công vang dội của cộng đồng người Mỹ gốc Hispanic. Chúng ta tôn vinh những đóng góp to lớn của họ cho văn hóa, kinh tế và tương lai của chúng ta. Trên hết, chúng ta tái cam kết làm cho nước Mỹ mạnh mẽ và vĩ đại hơn bao giờ hết.
Để tôn vinh những thành tựu của người Mỹ gốc Hispanic, Quốc hội, theo Luật Công 100-402, đã sửa đổi, đã ủy quyền và yêu cầu Tổng thống ban hành hàng năm một tuyên bố chỉ định từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10 là “Tháng Di sản Hispanic Quốc gia.”
VẬY, NAY, TÔI, DONALD J. TRUMP, Tổng thống Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, do quyền hạn được trao cho tôi bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tuyên bố từ ngày 15 tháng 9 đến ngày 15 tháng 10 năm 2025 là Tháng Di sản Hispanic Quốc gia. Tôi kêu gọi các quan chức chính phủ, nhà giáo dục, thủ thư và tất cả người dân Mỹ quan sát tháng này bằng các buổi lễ, hoạt động và chương trình thích hợp.
ĐỂ LÀM CHỨNG, tôi đã đặt tay mình vào ngày hai mươi hai tháng Chín, năm Chúa của chúng ta hai nghìn hai mươi lăm và nền Độc lập của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ năm hai trăm năm mươi.
DONALD J. TRUMP
