Loạt phim tiểu sử mới của HBO, “Chespirito: Sin Querer Queriendo” (Chespirito: Không Cố Ý), đã nhận được sự yêu thích từ đông đảo người hâm mộ ở Mỹ và Mỹ Latinh, những người đã lớn lên cùng với các chương trình của cố diễn viên hài người Mexico, Roberto Gómez Bolaños.
Loạt phim ngắn tám tập này kể về hành trình sự nghiệp và cuộc sống của Gómez Bolaños, người đã thay đổi nền hài kịch ở Mỹ Latinh và có những nhân vật đã định hình cả một thế hệ trẻ em. Được biết đến với biệt danh “Chespirito”, ông lấy cảm hứng từ Laurel và Hardy, cũng như một diễn viên hài Mexico khác, Cantinflas. Chespirito qua đời năm 2014, hưởng thọ 85 tuổi.
Pablo Cruz, người đóng vai Chespirito trong phim, chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn rằng chương trình là một sự tôn vinh, kể lại “một câu chuyện mà chúng tôi biết sẽ kết nối với đông đảo khán giả và cho họ cơ hội để đánh giá cao hơn những gì họ đã ngưỡng mộ và yêu mến”.
Hai nhân vật nổi tiếng nhất của Chespirito là “El Chavo del Ocho” (Cậu Bé Số 8) và “El Chapulin Colorado” (Siêu Châu Chấu Đỏ). “El Chavo del Ocho” là một cậu bé mồ côi 8 tuổi sống một mình trong khu phố Mexico, với chiếc thùng, tàn nhang, áo sọc và chiếc mũ xám. “El Chapulin Colorado” là một siêu anh hùng ngây thơ mặc bộ đồ liền thân màu đỏ và mũ trùm đầu có ăng-ten giúp anh ta phát hiện ra nguy hiểm từ xa.
Thông qua các nhân vật của mình, Chespirito ưa chuộng lối hài sạch sẽ, khác xa so với những trò đùa gợi dục và tục tĩu phổ biến ngày nay. Các chương trình buổi sáng của ông là món ăn tinh thần cho trẻ mẫu giáo, giống như “Thuyền trưởng Kangaroo” ở Hoa Kỳ.
Fernando Cárdenas, quản lý kỹ thuật số của Tổ chức Diễn viên Latinh, cho biết loạt phim của HBO “là một sự tôn vinh tầm quan trọng của Chespirito như một trong những nhân vật chủ chốt của truyền hình Mexico và làm nổi bật tác động to lớn của các chương trình truyền hình của ông trên khắp Mỹ Latinh”.
Sehila Mota Casper, giám đốc của Tổ chức Bảo tồn Di sản Latinh, cho biết loạt phim này là một hành động bảo tồn văn hóa mạnh mẽ, ghi lại tác động của người Latinh đối với ngành giải trí toàn cầu.
“Đối với rất nhiều người trong chúng ta, các nhân vật của ông không chỉ là giải trí,” Mota Casper nói. “Họ định hình cách chúng ta hiểu sự hài hước, cách chúng ta đối mặt với những thách thức và cách chúng ta nhìn nhận bản thân mình là người Latinh. Loạt phim này tôn vinh tác động đó. Bằng cách kể câu chuyện của ông theo cách này, chúng ta giúp đảm bảo rằng những lịch sử văn hóa đã định hình chúng ta được nhìn thấy, tôn trọng và truyền lại cho các thế hệ tương lai.”
“El Chavo” nổi tiếng đến nỗi các tập phim cũ vẫn được chiếu ở nhiều quốc gia ở Mỹ Latinh và trên truyền hình tiếng Tây Ban Nha ở Hoa Kỳ. Nhiều người Mỹ Latinh, sống dưới chế độ độc tài trong thời kỳ đỉnh cao của chương trình, thấy những chiến thắng của kẻ yếu thế của ông mang tính anh hùng khi đối mặt với chính quyền. Trong một cuộc phỏng vấn năm 2005 với tờ báo La Jornada của Mexico, Gómez Bolaños nói rằng ông luôn viết với suy nghĩ về những người thuộc tầng lớp lao động.
Alberto Lammers, người lớn lên xem “El Chavo” ở Peru trong những năm 1970 và 80, rất hào hứng với loạt phim và nỗi nhớ tuổi thơ mà nó gợi lên. Ông cũng rất hào hứng muốn tìm hiểu thêm về những gì đã xảy ra đằng sau hậu trường trong cuộc đời của Gómez Bolaños.
“Nó thực sự gây được tiếng vang với tuổi thơ của tôi,” Lammers, hiện đang sống ở California, cho biết sau khi xem xong tập đầu tiên. “Nó mang lại trái tim và bối cảnh cho sự phức tạp của ông và những nhân vật mà ông đã xây dựng. Đó cũng là một cái nhìn rất thú vị về cách ông trở thành một nhân vật truyền hình. Tôi rất mong được xem nó sẽ đi đến đâu! Đó là một bộ phim telenovela đời thực!”
Người hâm mộ cũng lên mạng xã hội để ca ngợi tập phim và sự kinh ngạc của họ trước sự tương đồng kỳ lạ giữa các diễn viên và những người họ đang đóng.
Đối với Lammers, sau khi di cư đến Hoa Kỳ, “El Chavo del Ocho” đóng vai trò như một kết nối với cội nguồn của ông ngay cả khi chương trình không có trụ sở tại Peru.
“Việc xem chương trình đó đối với tôi thực sự rất thoải mái,” Lammers nói. “Nó xây dựng ý thức cộng đồng trên khắp hầu hết châu Mỹ Latinh.”
Theo tin từ Associated Press.
