Theo quyền hạn được trao cho tôi với tư cách là Tổng thống bởi Hiến pháp và luật pháp của Hợp chủng quốc Hoa Kỳ, tôi ra lệnh như sau:
Mục 1. Mục đích. Trong một thời gian quá dài, Chính phủ Liên bang đã buộc người nộp thuế Hoa Kỳ trợ cấp cho các nguồn năng lượng đắt đỏ và không đáng tin cậy như năng lượng gió và mặt trời. Sự gia tăng của các dự án này thay thế các nguồn năng lượng trong nước giá cả phải chăng, đáng tin cậy, có thể điều phối được, làm tổn hại đến lưới điện của chúng ta và làm suy giảm vẻ đẹp của cảnh quan thiên nhiên của quốc gia chúng ta. Hơn nữa, sự phụ thuộc vào cái gọi là trợ cấp “xanh” đe dọa an ninh quốc gia bằng cách khiến Hoa Kỳ phụ thuộc vào chuỗi cung ứng do các đối thủ nước ngoài kiểm soát. Chấm dứt chi phí khổng lồ của việc người nộp thuế phát tiền cho các nguồn năng lượng không đáng tin cậy là rất quan trọng đối với sự thống trị năng lượng, an ninh quốc gia, tăng trưởng kinh tế và sức khỏe tài chính của quốc gia.
Mục. 2. Chính sách. Chính sách của Hoa Kỳ là:
(a) nhanh chóng loại bỏ sự bóp méo thị trường và chi phí mà người nộp thuế phải gánh chịu do cái gọi là trợ cấp năng lượng “xanh”;
(b) xây dựng và tăng cường việc bãi bỏ và sửa đổi các khoản tín dụng thuế năng lượng gió, mặt trời và “xanh” khác trong Đạo luật Dự luật Lớn và Đẹp Đẽ Duy Nhất; và
(c) chấm dứt sự hỗ trợ của người nộp thuế cho các nguồn năng lượng “xanh” không đủ khả năng chi trả và không đáng tin cậy và chuỗi cung ứng được xây dựng và kiểm soát bởi các đối thủ nước ngoài.
Mục. 3. Tín dụng Thuế và Thực hiện Đạo luật Dự luật Lớn và Đẹp Đẽ Duy Nhất của Bộ Tài chính. (a) Trong vòng 45 ngày sau khi ban hành Đạo luật Dự luật Lớn và Đẹp Đẽ Duy Nhất, Bộ trưởng Bộ Tài chính phải thực hiện tất cả các hành động mà Bộ trưởng Bộ Tài chính cho là cần thiết và phù hợp để thực thi nghiêm ngặt việc chấm dứt các khoản tín dụng thuế sản xuất và đầu tư điện sạch theo các điều 45Y và 48E của Bộ luật Doanh thu Nội bộ cho các cơ sở năng lượng gió và mặt trời. Điều này bao gồm việc ban hành hướng dẫn mới và sửa đổi khi Bộ trưởng Bộ Tài chính cho là phù hợp và phù hợp với luật hiện hành để đảm bảo rằng các chính sách liên quan đến “bắt đầu xây dựng” không bị lách luật, bao gồm cả việc ngăn chặn sự tăng tốc hoặc thao túng tính đủ điều kiện một cách giả tạo và bằng cách hạn chế việc sử dụng các bến cảng an toàn rộng rãi trừ khi một phần đáng kể của một cơ sở chủ đề đã được xây dựng.
(b) Trong vòng 45 ngày sau khi ban hành Đạo luật Dự luật Lớn và Đẹp Đẽ Duy Nhất, Bộ trưởng Bộ Tài chính phải hành động nhanh chóng khi Bộ trưởng Bộ Tài chính cho là phù hợp và phù hợp với luật hiện hành để thực hiện các hạn chế nâng cao về Tổ chức Nước ngoài Đáng lo ngại trong Đạo luật Dự luật Lớn và Đẹp Đẽ Duy Nhất.
Mục. 4. Thực hiện Đạo luật Dự luật Lớn và Đẹp Đẽ Duy Nhất của Bộ Nội vụ. (a) Trong vòng 45 ngày sau khi ban hành Đạo luật Dự luật Lớn và Đẹp Đẽ Duy Nhất, Bộ trưởng Bộ Nội vụ phải tiến hành xem xét các quy định, hướng dẫn, chính sách và thông lệ theo thẩm quyền của Bộ Nội vụ để xác định xem có bất kỳ quy định nào ưu đãi cho các cơ sở năng lượng gió và mặt trời so với các nguồn năng lượng có thể điều phối được hay không. Sau đó, Bộ trưởng Bộ Nội vụ phải sửa đổi bất kỳ quy định, hướng dẫn, chính sách và thông lệ nào đã được xác định khi thích hợp và phù hợp với luật hiện hành để loại bỏ bất kỳ ưu đãi nào như vậy đối với các cơ sở năng lượng gió và mặt trời.
Mục. 5. Báo cáo. Trong vòng 45 ngày kể từ ngày ban hành lệnh này, Bộ trưởng Bộ Tài chính và Bộ trưởng Bộ Nội vụ phải trình một báo cáo cho Tổng thống, thông qua Trợ lý Tổng thống về Chính sách Kinh tế, các phát hiện được đưa ra theo và các hành động đã thực hiện và dự kiến thực hiện để thực hiện lệnh này.
Mục. 6. Các Điều khoản Chung. (a) Không có gì trong lệnh này được hiểu là làm suy yếu hoặc ảnh hưởng đến:
(i) quyền hạn được luật pháp trao cho một bộ phận hoặc cơ quan hành pháp, hoặc người đứng đầu bộ phận hoặc cơ quan đó; hoặc
(ii) các chức năng của Giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách liên quan đến các đề xuất về ngân sách, hành chính hoặc lập pháp.
(b) Lệnh này phải được thực hiện phù hợp với luật hiện hành và tùy thuộc vào nguồn kinh phí sẵn có.
(c) Lệnh này không nhằm mục đích và không tạo ra bất kỳ quyền hoặc lợi ích nào, dù là nội dung hay thủ tục, có thể thi hành theo luật hoặc theo lẽ công bằng bởi bất kỳ bên nào chống lại Hoa Kỳ, các bộ phận, cơ quan hoặc tổ chức của Hoa Kỳ, các viên chức, nhân viên hoặc đại lý của Hoa Kỳ hoặc bất kỳ người nào khác.
(d) Chi phí cho việc công bố lệnh này sẽ do Bộ Tài chính chịu.
DONALD J. TRUMP
NHÀ TRẮNG,
Ngày 7 tháng 7 năm 2025.
