CBS ’60 Minutes’ ngừng phát sóng bản tin về nhà tù El Salvador

Ông Doug Weiss đã chính thức trở thành Thị trưởng Pflugerville sau khi đánh bại đối thủ trong cuộc bầu cử vòng hai với 56% số phiếu. Ông từng có 9 năm kinh nghiệm trong Hội đồng Thành phố. Tân Thị trưởng nhấn mạnh cam kết phục vụ cộng đồng và bày tỏ lòng biết ơn đến cử tri.

Nhà hoạt động vì quyền lợi động vật Zoe Rosenberg sẽ được thả khỏi tù sớm sau khi chấp hành một phần bản án. Cô bị kết án vì liên quan đến các cuộc đột nhập trang trại. Rosenberg sẽ bị quản thúc tại gia nghiêm ngặt sau khi được thả.

Một nghiên cứu mới tiết lộ chi phí cải tạo Sân vận động Astrodome ở Houston có thể vượt 750 triệu USD. Các quan chức địa phương đang cân nhắc tương lai của công trình biểu tượng sau nhiều năm không sử dụng. Quyết định cuối cùng sẽ ảnh hưởng đến di sản văn hóa và sự phát triển của thành phố.

Một máy bay của Hải quân Mexico gặp nạn gần Galveston, Texas khi đang thực hiện nhiệm vụ hỗ trợ y tế. Lực lượng cứu hộ đã cứu được 6 người, trong khi 2 người thiệt mạng và 2 người vẫn mất tích. Nguyên nhân vụ tai nạn đang được điều tra.

Cư dân Third Ward tại Houston phản đối việc thành phố cấp phép xây dựng cho một nhà thầu. Họ cho rằng hành động này vi phạm các quy định về bất động sản và gây ra nhiều lo ngại trong cộng đồng. Hội đồng thành phố đã ra lệnh ngừng thi công sau khi nhận được khiếu nại.

Các chuyên gia cảnh báo về sự gia tăng hàng giả trên các trang web bán lẻ lớn ở Mỹ, đặc biệt là thông qua người bán thứ ba. Các sản phẩm làm đẹp giả mạo, ước tính trị giá hàng trăm triệu đô la, đang gây ra những lo ngại lớn cho người tiêu dùng. Walmart và các nhà bán lẻ khác đang đối mặt với áp lực phải tăng cường kiểm soát và minh bạch.

Chính quyền California khởi động chương trình thí điểm, siết chặt kiểm soát tốc độ trên xa lộ. Những người vi phạm tốc độ trên 100 dặm/giờ có thể bị đình chỉ hoặc thu hồi giấy phép lái xe. Biện pháp này nhằm giảm thiểu tai nạn giao thông, vốn có 32% số ca tử vong do chạy quá tốc độ.