SACRAMENTO, California – Thống Đốc Gavin Newsom vừa ký duyệt ngân sách cắt giảm một số ưu tiên tiến bộ, bao gồm việc mở rộng dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho người nhập cư thu nhập thấp không có giấy tờ hợp lệ, nhằm giải quyết thâm hụt 12 tỷ đô la. Theo tin từ ABC7, đây là năm thứ ba liên tiếp tiểu bang đông dân nhất Hoa Kỳ buộc phải cắt giảm ngân sách hoặc dừng một số chương trình do các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ khởi xướng.
Các nhà lập pháp đã thông qua ngân sách sau thỏa thuận về kế hoạch chi tiêu 321 tỷ đô la giữa Thống Đốc Newsom và các nhà lãnh đạo đảng Dân chủ. Tuy nhiên, toàn bộ ngân sách sẽ bị hủy bỏ nếu các nhà lập pháp không gửi cho ông dự luật tạo điều kiện xây dựng nhà ở trước thứ Hai.
Ngân sách tránh được một số cắt giảm tàn khốc nhất đối với các chương trình an sinh xã hội thiết yếu. Các nhà lãnh đạo tiểu bang cho biết họ chủ yếu dựa vào việc sử dụng tiền tiết kiệm của tiểu bang, vay từ các quỹ đặc biệt và trì hoãn thanh toán để lấp lỗ hổng ngân sách.
“Ngân sách này cân bằng, duy trì nguồn dự trữ đáng kể và tập trung hỗ trợ người dân California,” Thống Đốc Newsom cho biết trong một tuyên bố về ngân sách.
California cũng phải đối mặt với khả năng cắt giảm liên bang đối với các chương trình chăm sóc sức khỏe và sự bất ổn kinh tế rộng lớn có thể buộc phải cắt giảm sâu hơn. Thống Đốc Newsom ước tính rằng các chính sách liên bang – bao gồm cả về thuế quan và thực thi luật di trú – có thể làm giảm doanh thu thuế của tiểu bang tới 16 tỷ đô la.
“Chúng tôi đã phải đưa ra một số quyết định khó khăn,” Chủ tịch Thượng Viện Mike McGuire cho biết. “Tôi biết chúng tôi sẽ không làm hài lòng tất cả mọi người, nhưng chúng tôi đang thực hiện điều này mà không có bất kỳ loại thuế mới nào đối với người dân California.”
Các nhà lập pháp đảng Cộng hòa nói rằng họ đã bị bỏ rơi khỏi các cuộc đàm phán về ngân sách. Họ cũng chỉ trích đảng Dân chủ vì đã không làm đủ để giải quyết thâm hụt trong tương lai, có thể dao động từ 17 tỷ đến 24 tỷ đô la hàng năm.
Theo thỏa thuận ngân sách, California sẽ ngừng đăng ký bệnh nhân trưởng thành mới không có giấy tờ hợp lệ vào chương trình chăm sóc sức khỏe do tiểu bang tài trợ cho những người có thu nhập thấp bắt đầu từ năm 2026. Tiểu bang cũng sẽ thực hiện mức phí bảo hiểm hàng tháng là 30 đô la vào tháng 7 năm 2027 cho những người nhập cư còn lại trong chương trình, kể cả một số người có giấy tờ hợp lệ. Các khoản phí bảo hiểm sẽ áp dụng cho người lớn dưới 60 tuổi.
Những thay đổi đối với chương trình, được gọi là Medi-Cal, là một phiên bản thu nhỏ của đề xuất của Thống Đốc Newsom vào tháng Năm. Tuy nhiên, đây là một đòn giáng mạnh vào một chương trình đầy tham vọng được khởi động vào năm ngoái để giúp tiểu bang tiến gần hơn đến mục tiêu chăm sóc sức khỏe toàn dân.
Thượng nghị sĩ Maria Elena Durazo đã bỏ phiếu “không” đối với những thay đổi về chăm sóc sức khỏe, gọi đó là sự phản bội đối với cộng đồng người nhập cư.
Thỏa thuận này cũng loại bỏ 78 triệu đô la tài trợ cho các đường dây điện thoại sức khỏe tâm thần, bao gồm một chương trình phục vụ 100.000 người mỗi năm. Nó sẽ loại bỏ tài trợ giúp chi trả cho các dịch vụ nha khoa cho những người có thu nhập thấp vào năm 2026 và trì hoãn việc thực hiện luật yêu cầu bảo hiểm y tế chi trả cho các dịch vụ sinh sản thêm sáu tháng đến năm 2026.
