AUSTIN, Texas – Các cử tri tại tiểu bang Texas có thời hạn đến thứ Hai, ngày 6 tháng 10, để ghi danh bỏ phiếu cho cuộc bầu cử diễn ra vào ngày 4 tháng 11 sắp tới.
Cuộc bầu cử lần này sẽ bao gồm 17 đề xuất sửa đổi hiến pháp tiểu bang, cùng với các biện pháp địa phương như các cuộc đua vào hội đồng trường học, đề xuất thuế suất và các vị trí trong hội đồng thành phố.
Cách kiểm tra tình trạng ghi danh:
Nếu quý vị không chắc chắn mình đã ghi danh bỏ phiếu tại Texas hay chưa, có thể kiểm tra trực tuyến qua trang mạng của Văn phòng Bộ Trưởng Tiểu Bang Texas (Texas Secretary of State).
Texas không cung cấp dịch vụ ghi danh cử tri trực tuyến, nhưng quý vị có thể tải xuống và điền mẫu đơn trực tuyến để gửi qua bưu điện đến văn phòng bầu cử của quận nơi mình sinh sống.
Nếu không có Mã Số Định Danh Cử Tri Duy Nhất (VUID) – số nhận dạng trên thẻ ghi danh cử tri của quý vị – có thể tra cứu số này tại cùng trang mạng. VUID rất cần thiết để thay đổi địa chỉ trên thẻ ghi danh.
Cư dân Texas cũng có thể chọn ghi danh bỏ phiếu khi gia hạn bằng lái xe thông qua Sở An Toàn Công Cộng Texas (DPS). Ngoài ra, có thể ghi danh trực tiếp tại văn phòng thuế của quận hoặc tham gia các sự kiện hỗ trợ ghi danh do các tổ chức địa phương tổ chức.
Để đủ điều kiện ghi danh bỏ phiếu tại Texas, quý vị phải:
- Là công dân Hoa Kỳ.
- Là cư dân của quận nơi quý vị muốn ghi danh.
- Đủ 18 tuổi vào Ngày Bầu Cử.
- Không phải là tội phạm đã bị kết án (trừ khi bản án đã hoàn tất, bao gồm quản chế hoặc ân xá).
- Không bị tòa án tuyên bố mất năng lực tinh thần.
Cách thay đổi địa chỉ ghi danh cử tri:
Nếu quý vị vừa chuyển đến Texas hoặc thay đổi địa chỉ trong tiểu bang, cần cập nhật thông tin ghi danh cử tri – và bằng lái xe hoặc thẻ căn cước – để phản ánh sự thay đổi này.
Để thay đổi địa chỉ trên thẻ ghi danh cử tri (ví dụ, nếu quý vị đã thay đổi trên bằng lái hoặc thẻ căn cước, hoặc vừa có bằng lái/thẻ căn cước Texas), quý vị có thể truy cập trang mạng Thay Đổi Tên và Địa Chỉ Cử Tri do Văn phòng Bộ Trưởng Tiểu Bang Texas cung cấp. Dịch vụ này chỉ dành cho những người đã là cử tri đã ghi danh tại Texas, không dành cho những người mới đến tiểu bang muốn ghi danh lần đầu.
Cư dân Texas đang sinh sống tại Texas có thể sử dụng Texas by Texas – một trang mạng trực tuyến do chính phủ tiểu bang tạo ra – để thay đổi địa chỉ, gia hạn bằng lái hoặc thẻ căn cước, và nhiều dịch vụ khác.
Cách bỏ phiếu qua thư:
Nếu muốn bỏ phiếu qua thư trong cuộc bầu cử này, quý vị cần nộp đơn xin lá phiếu bằng cách điền đơn và gửi qua bưu điện đến sở bầu cử của quận. Hạn chót nộp đơn xin lá phiếu gửi qua thư là thứ Sáu, ngày 24 tháng 10.
Lá phiếu gửi qua thư phải được nhận, không phải chỉ đóng dấu bưu điện, trước Ngày Bầu Cử (4 tháng 11) để được tính. Quý vị không thể gửi đơn xin lá phiếu qua thư, fax hoặc email lá phiếu đã điền đầy đủ. Thay vào đó, cư dân phải gửi lá phiếu qua Dịch vụ Bưu điện Hoa Kỳ (USPS), nộp trực tiếp tại tòa nhà bầu cử của quận vào duy nhất Ngày Bầu Cử, hoặc gửi qua các dịch vụ chuyển phát nhanh cá nhân như FedEx hay UPS.
Để đủ điều kiện bỏ phiếu sớm qua thư tại Texas, một trong các điều kiện sau phải được áp dụng:
- Từ 65 tuổi trở lên.
- Bị bệnh hoặc khuyết tật.
- Không có mặt tại quận vào Ngày Bầu Cử và trong thời gian bỏ phiếu sớm.
- Dự kiến sinh con trong vòng ba tuần trước hoặc sau Ngày Bầu Cử.
- Bị giam giữ trong tù, nhưng vẫn đủ điều kiện bỏ phiếu.
Thời gian bỏ phiếu:
Cư dân Texas có thể bỏ phiếu vào Ngày Bầu Cử, 4 tháng 11, hoặc tận dụng hình thức bỏ phiếu sớm, diễn ra từ thứ Hai, ngày 20 tháng 10, đến thứ Sáu, ngày 31 tháng 10.
Cử tri có thể tìm địa điểm bỏ phiếu của mình bằng cách tìm kiếm địa chỉ trên trang mạng của Văn phòng Bộ Trưởng Tiểu Bang Texas (Texas Secretary of State).
Thông tin được ghi nhận từ KHOU 11 News.
