Ca sĩ Vanessa Hernández, được biết đến với nghệ danh Nezza, bày tỏ sự khó hiểu trước tuyên bố gần đây của đội bóng chày Dodgers sau khi cô cho biết mình đã bị nói là không được chào đón trở lại sau màn trình diễn quốc ca bằng tiếng Tây Ban Nha tại một trận đấu gần đây ở sân vận động Dodger.
Nezza đã trình bày phiên bản tiếng Tây Ban Nha chính thức của “The Star-Spangled Banner” (Quốc ca Hoa Kỳ) vào Chủ nhật trước trận đấu tại Dodger Stadium.
Trong một video được chia sẻ trên TikTok, thu hút hơn 12 triệu lượt xem, Nezza đã đăng một đoạn hội thoại tại Dodger Stadium ngay trước khi cô chuẩn bị biểu diễn quốc ca. Trong video, cô viết: “Hãy xem Dodgers nói với tôi rằng tôi không thể hát Quốc ca Hoa Kỳ bằng tiếng Tây Ban Nha, bài hát mà Tổng Thống Roosevelt đã ủy quyền vào năm 1945.”
Nezza chia sẻ với NBC4 rằng cô cảm thấy “vô cùng đau lòng” khi nghe lời từ chối hát quốc ca phiên bản tiếng Tây Ban Nha. Cô nói: “Cảm giác như một nhát dao đâm vào người Latin khi họ nói không. Nó đánh trúng vào tận đáy lòng tôi.”
Tuy nhiên, theo một tuyên bố từ người phát ngôn của Dodgers vào sáng thứ Ba, họ nói rằng họ sẽ chào đón Nezza trở lại và “không có hậu quả hay cảm xúc tiêu cực nào liên quan đến màn trình diễn của cô”. Tuyên bố tiếp tục: “Cô ấy không bị yêu cầu rời đi. Chúng tôi rất vui khi được chào đón cô ấy trở lại.”
Nezza cho biết cô rất bối rối vì tuyên bố này không giống với thông điệp mà cô đã nghe được trong một cuộc điện thoại sau buổi biểu diễn của mình. Nữ ca sĩ nói rằng trước khi cô rời sân vận động, “Chúng tôi đã được nói một cách nguyên văn: ‘Đừng bao giờ gọi cho chúng tôi nữa, đừng bao giờ gửi email cho chúng tôi nữa, khách hàng của bạn sẽ không bao giờ được chào đón ở đây nữa’, và sau đó họ cúp máy.”
Nezza nói với NBC4 rằng hành động của cô không phải là thiếu tôn trọng. Trong lời đề nghị ban đầu hát Quốc ca bằng cả tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, cô đã cung cấp thông tin lịch sử về “El Pendón Estrellado”, một phiên bản tiếng Tây Ban Nha của “The Star Spangled Banner”.
“Thực sự không phải là thiếu tôn trọng vì lời bài hát giống nhau. Tôi vẫn hát rằng tôi là một người Mỹ đáng tự hào. Tôi là một người Mỹ đáng tự hào,” cô nói. “Tôi thực sự chỉ muốn ra ngoài đó và làm cho cộng đồng Latin cảm thấy được hòa nhập.” Theo NBC Los Angeles.
