Trong một bài xã luận đầy thẳng thắn trên báo New York Times, ký giả Jamelle Bouie đã phân tích sâu sắc về những “trò ảo thuật” kinh tế mà Tổng Thống Donald Trump hứa hẹn với người dân Mỹ trong chiến dịch tranh cử năm ngoái. Theo Bouie, bản chất lời hứa của Tổng Thống Donald Trump rất đơn giản: người dân có thể đạt được cả hai điều tốt đẹp cùng lúc.
Ông Trump cam kết một nền kinh tế mạnh mẽ, hồi sinh, song hành với các cuộc “trục xuất hàng loạt ngay bây giờ”. Ông hứa sẽ xây dựng các nhà máy mới, giành lại việc làm sản xuất từ nước ngoài, đồng thời trục xuất mọi người mà theo quan điểm của ông là “không thuộc về Hoa Kỳ”. Tóm lại, người Mỹ sẽ sống trong một “thời đại vàng son” với đầy đủ thịnh vượng nhưng vẫn có thể đóng cửa biên giới nghiêm ngặt với thế giới bên ngoài.
Tuy nhiên, ký giả Bouie khẳng định đây chỉ là một giấc mơ hão huyền. Thực tế, không có chuyện “được cả hai”. Hoa Kỳ có thể có một nền kinh tế phát triển mạnh mẽ, vốn cần đến người nhập cư để bổ sung lực lượng lao động, hoặc phải tài trợ cho một lực lượng trục xuất hùng hậu và đóng cửa biên giới. Đây là một lựa chọn nhị phân: hoặc là một xã hội mở, hoặc là một xã hội đóng, không thể có lợi ích của cái này bằng phương pháp của cái kia.
Sau khoảng tám tháng kể từ khi Tổng Thống Donald Trump nhậm chức nhiệm kỳ thứ hai, thực tế đang dần hiện rõ. Như đã cam kết, Tổng Thống Donald Trump đã phát động một chiến dịch trục xuất hàng loạt. Các thành phố Mỹ chứng kiến sự hiện diện dày đặc của các đặc vụ liên bang đeo mặt nạ, bắt giữ bất cứ ai mà họ cho là “bất hợp pháp” – một hành vi phân biệt chủng tộc hiện đã được Tối Cao Pháp Viện chấp thuận. Tuy nhiên, như Bouie nhận định, những công việc mới đã không xuất hiện.
Thậm chí, số lượng việc làm trong ngành sản xuất còn ít hơn so với năm 2024, một phần do chính sách thuế quan và chính sách di trú của Tổng Thống Donald Trump. Một ví dụ điển hình về việc các chính sách di trú hà khắc làm suy yếu tăng trưởng và đầu tư đã xảy ra tại Georgia vào đầu tháng này.
Cụ thể, nhà chức trách di trú đã bắt giữ hàng trăm công dân Nam Hàn đang làm việc tại một nhà máy sản xuất pin ở một thị trấn gần Savannah. Vào ngày 4 tháng 9, một lực lượng lớn gồm cảnh sát liên bang, tiểu bang và địa phương đã đột kích vào một nhà máy pin xe điện do Hyundai và LG Energy Solution điều hành. Cuộc truy quét, được Bộ Nội An mô tả là một trong những chiến dịch thực thi pháp luật quy mô lớn nhất tại một địa điểm duy nhất, ban đầu chỉ nhắm vào bốn người. Tuy nhiên, họ đã bắt giữ gần 500 người, phần lớn là công nhân Nam Hàn được đưa đến nhà máy để hỗ trợ xây dựng. Mặc dù một số người có thể đã nhập cảnh bất hợp pháp hoặc ở lại sau khi hết hạn visa, luật sư của nhiều người cho biết thân chủ của họ có quyền hợp pháp để làm việc tại Hoa Kỳ. Các công nhân bị giam giữ hơn một tuần đã mô tả những điều kiện tồi tệ.
Ký giả Bouie dẫn nguồn báo The Hankyoreh (Nam Hàn) cho biết: “Thắt lưng và tay họ bị trói lại, buộc họ phải cúi xuống liếm nước để uống. Phòng tắm không che chắn chỉ có một tấm khăn duy nhất để che phần dưới cơ thể. Ánh sáng mặt trời hầu như không xuyên qua một lỗ nhỏ, và họ chỉ được phép ra sân nhỏ trong hai giờ.”
Hậu quả của cuộc đột kích này vượt xa chấn thương tinh thần của các công nhân. Công chúng Nam Hàn vô cùng phẫn nộ, đặc biệt vì vụ việc xảy ra chỉ vài tuần sau khi chính phủ Nam Hàn cam kết đầu tư hàng tỷ Mỹ kim vào Hoa Kỳ. Ông Cho Jeongsik, một nhà lập pháp từ Đảng Dân Chủ cầm quyền, đặt câu hỏi: “Nếu chính quyền Hoa Kỳ bắt giữ hàng trăm người Hàn Quốc theo cách này, gần như một chiến dịch quân sự, thì làm sao các công ty Nam Hàn đang đầu tư vào Hoa Kỳ có thể tiếp tục đầu tư đúng cách trong tương lai?”
Tổng Thống Lee Jae Myung của Nam Hàn cảnh báo rằng nếu Hoa Kỳ tiếp tục đối xử khắc nghiệt với công nhân Nam Hàn, điều này có thể “ảnh hưởng nghiêm trọng” đến các kế hoạch đầu tư trong tương lai. Ông nói: “Với tình hình hiện tại, các doanh nghiệp của chúng ta sẽ ngần ngại đầu tư trực tiếp vào Hoa Kỳ.” Bouie cho rằng các quốc gia khác cũng đang theo dõi và có thể điều chỉnh kế hoạch của mình để phản ứng với chính sách trấn áp di trú của Tổng Thống Donald Trump.
Ngoài cuộc đột kích này, chúng ta có thể thấy những hậu quả kinh tế từ các chính sách di trú của Tổng Thống đối với lực lượng lao động trên khắp đất nước. Một báo cáo gần đây từ Economic Insights and Research Consulting Group cho biết, tại các tiểu bang có nhiều người nhập cư không có tư cách pháp lý vĩnh viễn, các lĩnh vực xây dựng, nông nghiệp và dịch vụ khách sạn đã chứng kiến sự sụt giảm tăng trưởng trong năm nay.
Văn Phòng Ngân Sách Quốc Hội (CBO) tuần trước cảnh báo rằng dân số Hoa Kỳ dự kiến sẽ tăng trưởng chậm hơn dự kiến – và thậm chí có thể thu hẹp – do các cuộc trục xuất và các chính sách chống nhập cư khác. Kết quả có thể là lạm phát cao hơn và tăng trưởng kinh tế thấp hơn trong tương lai gần. Theo phân tích từ Trường Wharton, một cuộc trấn áp nhập cư lâu dài có thể làm giảm quy mô nền kinh tế tới 1% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) và làm giảm tiền lương của người lao động Mỹ bình thường.
Ký giả Bouie cũng đề cập đến việc Tổng Thống chỉ tập trung vào việc đe dọa, quấy rối và trục xuất người nhập cư đã đe dọa sinh kế của hàng ngàn nông dân Mỹ, nhiều người trong số họ đã ủng hộ Tổng Thống trong cuộc bầu cử vừa qua. Một nông dân nuôi bò sữa ở Pennsylvania, người từng ba lần ủng hộ Tổng Thống Donald Trump, chia sẻ với Politico: “Mọi người không hiểu rằng nếu chúng ta không có thêm lao động, bò của chúng ta sẽ không được vắt sữa và mùa màng của chúng ta sẽ không được thu hoạch.”
Khi kết hợp các chính sách di trú của Tổng Thống với các mức thuế quan lớn và khó lường đối với hàng hóa nhập cảng – một động thái đã bóp nghẹt một con đường quan trọng để tăng trưởng kinh tế – chúng ta có một cách tiếp cận gần như chắc chắn sẽ dẫn đến tình trạng lạm phát đình trệ. Một số chuyên gia đã thấy chính xác điều đó đang đến gần.
Tất cả những điều này không có gì đáng ngạc nhiên. Đây là những gì chúng ta nên mong đợi từ một chương trình nghị sự đồng thời tìm cách đóng cửa với người mới đến, trục xuất một lượng lớn lao động sản xuất và áp đặt một trật tự trọng thương mới lên thế giới. Tổng Thống Donald Trump đã nói với cử tri rằng họ có thể chiều theo những bất mãn của mình và vẫn trở nên giàu có, thịnh vượng hơn. Nhưng điều đó là không thể. Để chấp nhận chủ nghĩa bản địa trong một thế giới kinh tế toàn cầu, kết nối là phải hy sinh sự thịnh vượng vì mục đích loại trừ, giống như tác động chính của sự phân biệt chủng tộc ở miền Nam Hoa Kỳ là khiến khu vực này nghèo đói và kém phát triển.
Thật khó để hình dung rằng Tổng Thống Donald Trump quan tâm nhiều đến việc liệu những lời hứa của ông có thành hiện thực đối với những người đã tin tưởng ông hay không, chứ chưa nói đến quốc gia nói chung. Ông đã có được thứ ông muốn: tự do không bị quy trách nhiệm cho cả cuộc đời vi phạm pháp luật và một cách dễ dàng để bỏ đầy túi tiền của mình. Người dân Mỹ có thể không được lợi từ nhiệm kỳ Tổng Thống của ông, nhưng ông thì có. Thật vậy, ông đã có rồi.
