Theo tin từ Hãng Thông tấn AP, Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ cho biết trong các phiên điều trần của bồi thẩm đoàn dẫn đến việc truy tố tội buôn bán tình dục đối với nhà tài chính New York, Jeffrey Epstein, và Ghislaine Maxwell, chỉ có hai nhân chứng đến từ lực lượng chấp pháp ra làm chứng. Thông tin này được đưa ra để ủng hộ yêu cầu của Bộ Tư Pháp nhằm công khai các bản ghi của bồi thẩm đoàn.
Trong một hồ sơ vào cuối ngày thứ Ba tại Tòa án Liên bang Manhattan, các quan chức mô tả về các nhân chứng trước bồi thẩm đoàn. Tòa án sẽ phải phê duyệt bất kỳ yêu cầu công khai hồ sơ nào. Theo quy định, các bản ghi của bồi thẩm đoàn hiếm khi được công bố, trừ khi cần thiết trong một thủ tục tố tụng tư pháp.
Theo một phán quyết của Tòa án Phúc thẩm Khu vực 2 Hoa Kỳ năm 1997, các thẩm phán có quyền tự quyết rộng rãi và lợi ích công cộng có thể biện minh cho việc công bố thông tin của bồi thẩm đoàn. Theo các tài liệu, bồi thẩm đoàn đã nghe lời khai của một đặc vụ FBI khi nhóm họp vào tháng 6 và tháng 7 năm 2019. Trong khi đó, bồi thẩm đoàn Maxwell đã nghe lời khai của cùng đặc vụ FBI và một thám tử của Sở Cảnh sát New York khi nhóm họp vào tháng 6 và tháng 7 năm 2020 và vào tháng 3 năm 2021.
Thông báo này được ký bởi Jay Clayton, công tố viên Hoa Kỳ tại Quận phía Nam của New York, cùng với chữ ký của Bộ trưởng Tư pháp Pam Bondi và Thứ trưởng Tư pháp Todd Blanche. Yêu cầu công khai các bản ghi của bồi thẩm đoàn diễn ra sau khi Bộ Tư Pháp làm phật lòng một số người ủng hộ Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump khi tuyên bố vào đầu tháng 7 rằng họ sẽ không công khai thêm bất kỳ hồ sơ nào về Epstein. Quyết định không công khai thêm tài liệu đã gây sốc cho một số người ủng hộ Tổng thống Trump bởi vì các thành viên trong chính quyền của ông đã thổi phồng việc công bố và thổi bùng những thuyết âm mưu xung quanh nhà tài chính nổi tiếng này.
Epstein đã tự sát trong một nhà tù liên bang vào tháng 8 năm 2019, vài tuần sau khi bị bắt vì tội buôn bán tình dục. Vụ án của ông đã tạo ra sự chú ý và các thuyết âm mưu vô tận vì mối liên hệ của ông và Maxwell với những người nổi tiếng, như hoàng gia, tổng thống và tỷ phú, bao gồm cả Tổng Thống Trump. Maxwell đang chấp hành án 20 năm tù sau khi bị kết tội vào tháng 12 năm 2021 vì tội buôn bán tình dục. Tuần trước, bà đã dành 1,5 ngày phỏng vấn với các quan chức Bộ Tư pháp tại Florida, trả lời các câu hỏi “về khoảng 100 người khác nhau”, luật sư của bà cho biết.
Bà Maxwell đã được phỏng vấn theo chỉ đạo của Tổng Thống Trump nhằm thu thập và công bố bất kỳ bằng chứng đáng tin cậy nào về những người khác có thể đã phạm tội, theo Thứ trưởng Tư pháp cho biết. Tổng Thống Trump đã phủ nhận việc biết trước về tội ác của Epstein và tuyên bố đã chấm dứt quan hệ với người này từ lâu. Vụ án Epstein vẫn tiếp tục gây ra những tranh cãi, làm lu mờ những thành tựu của chính quyền.
Sau yêu cầu công khai hồ sơ của bồi thẩm đoàn, hai cựu công tố viên ở Manhattan nói với AP rằng các bản ghi sẽ tương đối ngắn và chỉ chứa lời khai của các nhân chứng thi hành pháp luật nói về bằng chứng liên quan đến thông tin trong các bản cáo trạng. Bộ Tư pháp còn cho biết thêm rằng các bản ghi sẽ không chứa đựng những tiết lộ mới.
Theo thông tin, nhiều nạn nhân đã đưa ra lời khai liên quan đến Epstein và Maxwell trong phiên điều trần của bồi thẩm đoàn. Những lời khai này sau đó đã được đưa ra trong phiên tòa, phù hợp với những gì đặc vụ FBI và thám tử NYPD đã mô tả. Một số thông tin đã được công khai thông qua các vụ kiện dân sự.
Chính phủ cho biết không có thành viên nào trong gia đình Epstein hoặc Maxwell bày tỏ sự quan tâm đến việc yêu cầu công khai các bản ghi của bồi thẩm đoàn. Theo Bộ Tư pháp, yêu cầu công khai các bản ghi là “phù hợp với những lời kêu gọi ngày càng tăng để có thêm tiết lộ về vấn đề này”. “Không còn nghi ngờ gì nữa, công chúng rất quan tâm đến tội ác của Jeffrey Epstein và Ghislaine Maxwell”, tài liệu cho biết. “Ngoài ra, có rất nhiều sự quan tâm của công chúng đến công việc điều tra do Bộ Tư pháp và Cục Điều tra Liên bang thực hiện về những tội ác đó.”
Dưới một thỏa thuận không truy tố năm 2008, Epstein đã nhận tội ở Florida về các cáo buộc của tiểu bang về việc dụ dỗ và chứa chấp trẻ vị thành niên để hành nghề mại dâm. Điều đó cho phép ông tránh một bản án chung thân, thay vào đó, ông đã thi hành 13 tháng trong một chương trình làm việc. Ông được yêu cầu trả tiền cho các nạn nhân và đăng ký là tội phạm tình dục.
Năm 2019, Epstein sau đó đã bị các công tố viên liên bang ở Manhattan cáo buộc với gần như các cáo buộc tương tự.
Thông tin được cung cấp bởi hãng thông tấn AP.
