Trong bối cảnh nước Mỹ mải mê với vụ Jeffrey Epstein, Tổng thống Vladimir Putin đang có những bước tiến nguy hiểm ở Ukraine và mở rộng cuộc chiến sang châu Âu. Trong hoàn cảnh đó, đàm phán hòa bình thực sự là điều không thể, bởi Putin tin rằng ông ta đang chiến thắng. Ưu tiên hàng đầu của chính sách đối ngoại Mỹ lẽ ra phải là thay đổi tư duy của nhà lãnh đạo Nga bằng cách tăng cường bán vũ khí cho Ukraine, điều mà các nước châu Âu sẽ chi trả.
Thay vào đó, đội ngũ của Tổng Thống Donald Trump và các quan chức Nga đã cùng nhau soạn thảo một kế hoạch “hòa bình” gồm 28 điểm, mà không tham vấn trước Ukraine hay các đồng minh châu Âu. Kế hoạch ủng hộ Nga này kêu gọi Ukraine nhượng bộ lớn và sẽ khiến quốc gia này trở nên dễ bị tổn thương trước sự xâm lược tiếp theo của Nga.
Nhà Trắng đã từ chối cung cấp vũ khí mà Ukraine cần để ngăn chặn quân Nga, qua đó gián tiếp giúp Putin tàn sát dân thường Ukraine bằng tên lửa và máy bay không người lái nhắm vào các tòa nhà chung cư và hệ thống sưởi ấm.
Trong cuộc theo đuổi giải Nobel Hòa bình trong tưởng tượng của mình, Tổng Thống Donald Trump dường như một lần nữa sẵn sàng bán đứng Ukraine. Nếu điều đó xảy ra, ông ta cũng sẽ bán đứng các đồng minh châu Âu và chính Hoa Kỳ.
CHIẾN TRANH HYBRID
Hầu hết người Mỹ không nhận ra rằng Nga đã và đang tham chiến với châu Âu. Hình thức chiến tranh hybrid mới này được tiến hành trên bộ, trên không và trên biển, nhưng chưa có bộ binh. Moscow thường xuyên sử dụng máy bay không người lái để đóng cửa các sân bay ở Đức, Đan Mạch, Na Uy, Bỉ và Ba Lan. Tin tặc Nga đang tấn công các mạng lưới châu Âu.
Các tàu Nga đang cắt cáp dưới biển của châu Âu, máy bay chiến đấu của họ xâm phạm không phận châu Âu và bay lượn quanh các máy bay quân sự, và các kẻ phá hoại của họ thực hiện các vụ ám sát và đốt phá, bao gồm cả các kế hoạch thất bại nhằm bắn hạ các máy bay chở khách châu Âu.
Vì cuộc chiến này không theo quy ước và nhắm vào từng quốc gia ở châu Âu, Liên minh châu Âu và các quốc gia thành viên vẫn chưa tìm ra cách ứng phó.
Putin tìm cách không chỉ gây sợ hãi cho người châu Âu mà còn làm lung lay tinh thần của người Mỹ. Các cơ quan tình báo Hoa Kỳ kết luận năm ngoái rằng các nỗ lực đốt phá máy bay thất bại của Nga là “thử nghiệm” cho việc sử dụng các thiết bị tương tự trên các chuyến hàng hóa xuyên Đại Tây Dương, theo Washington Post. Và Putin thường xuyên ám chỉ chiến tranh hạt nhân chống lại phương Tây.
Tổng Thống Donald Trump đã lên án hành vi này hay cảnh báo Putin dừng các cuộc tấn công vào đồng minh của Mỹ chưa? Không hề. Chỉ có những lời phàn nàn thỉnh thoảng được nghe thấy từ Nhà Trắng.
Vị Tổng thống có lẽ chưa bao giờ tham gia các buổi báo cáo về sự phá hoại của Nga. Bất cứ điều gì tiêu cực về Putin đều bị bác bỏ là “trò lừa Nga, Nga, Nga”.
Thay vào đó, Tổng Thống Donald Trump bận rộn sử dụng sai lực lượng Hoa Kỳ để đe dọa chiến tranh với Venezuela (quốc gia không gây ra mối đe dọa quân sự nào cho Mỹ và trái ngược với tuyên bố của Tổng Thống Donald Trump, không vận chuyển fentanyl sang bờ biển Hoa Kỳ). Có lẽ cuộc chiến “wag-the-dog” này nhằm mục đích hăm dọa một Nicolás Maduro yếu đuối.
Nhưng Tổng Thống Donald Trump đã nói rõ rằng ông ta không dám (hoặc không muốn) đối đầu với Putin.
Các biện pháp trừng phạt thứ cấp mới của ông đối với việc bán dầu của Nga đã không được theo đuổi nghiêm túc đối với Ấn Độ hay Trung Quốc, những quốc gia mua một lượng lớn dầu và khí đốt của Nga ngày càng tăng.
Hơn nữa, khi Moscow lợi dụng tình trạng thiếu hụt nhân lực nghiêm trọng, phòng không và tên lửa tầm xa của Ukraine, Tổng Thống Donald Trump lại từ chối giúp đỡ. Ngay cả khi châu Âu cam kết chi trả cho các hệ thống vũ khí quan trọng cho Kyiv, Tổng Thống Donald Trump vẫn không bán chúng.
Mặc dù Ukraine sản xuất nhiều loại máy bay không người lái, nhưng chúng không thể bắn hạ tên lửa đạn đạo hoặc đối phó với việc Nga hiện đang sản xuất hàng loạt máy bay không người lái, với sự giúp đỡ của hàng ngàn công nhân Triều Tiên và các lô hàng phụ tùng không ngừng từ Trung Quốc.
Các hệ thống phòng không Patriot do Mỹ sản xuất được hứa hẹn, có thể vô hiệu hóa tên lửa đạn đạo, chưa bao giờ đến Ukraine. Chỉ trong tuần này, sau chín tháng trì hoãn, Washington mới cho phép Kyiv một lần nữa bắn tên lửa ATACMS tầm xa do Mỹ sản xuất. Bộ trưởng Quốc phòng Pete Hegseth đã cấm sử dụng chúng vào đầu năm.
Và điều hèn nhát nhất, sau khi úp mở trong nhiều tháng rằng ông sẽ gửi tên lửa Tomahawk tầm xa cần thiết cho Ukraine, Tổng Thống Donald Trump cuối cùng đã đưa ra tuyên bố lớn “Không Tomahawks”.
Còn nữa. Mặc dù Ukraine là nhà sản xuất hàng đầu thế giới về mọi loại máy bay không người lái, và Hoa Kỳ tụt hậu xa trong lĩnh vực tác chiến không người lái, Tổng Thống Donald Trump vẫn chưa ký kết một thỏa thuận máy bay không người lái được thảo luận nhiều với Volodymyr Zelenskyy, theo đó Ukraine sẽ đổi máy bay không người lái, công nghệ và thử nghiệm lấy vũ khí của Mỹ.
Sự mù quáng và yếu kém của Nhà Trắng này càng củng cố niềm tin của Putin rằng ông ta có thể thoát khỏi việc hủy diệt Ukraine.
Và vì vậy, nhà lãnh đạo Nga đang hành động với một kế hoạch thảm khốc do nhà đàm phán cực kỳ ngây thơ của Tổng Thống Donald Trump, ông trùm bất động sản Steve Witkoff, thúc đẩy. Witkoff không hiểu lịch sử hay mục tiêu của Putin và dường như tin vào mọi lời nói dối của ông ta.
Kế hoạch dự thảo của Witkoff được cho là sẽ yêu cầu Ukraine từ bỏ 14% khu vực Donbas mà họ vẫn kiểm soát, và cắt giảm một nửa quy mô lực lượng vũ trang của mình. Nó sẽ yêu cầu Ukraine từ bỏ các loại vũ khí quan trọng, ủng hộ việc cắt giảm vĩnh viễn viện trợ quan trọng của Hoa Kỳ, bao gồm cả vũ khí tầm xa, và cấm quân đội nước ngoài đóng quân trên đất Ukraine.
Và thỏa thuận này không cung cấp bất kỳ đảm bảo nào của Hoa Kỳ, ngoại trừ những lời hứa suông để bảo vệ chống lại sự vi phạm chắc chắn của Putin trong tương lai.
BUÔNG XUÔI
Tổng Thống Donald Trump thà công khai tuyên bố rằng ông ta ủng hộ giấc mơ nuốt chửng Ukraine của Putin. Ông ta đang nói với Ukraine và Zelenskyy: Hãy buông xuôi.
Putin không chiến đấu vì một mảnh đất. Ông ta muốn sáp nhập Ukraine trở lại đế quốc Nga.
Viktor Medvedchuk, một kẻ phản bội Ukraine và là đồng minh thân cận của Putin, người mà Tổng thống Nga muốn đưa vào thay thế Zelenskyy sau cuộc xâm lược, gần đây đã nói rõ mục tiêu của Điện Kremlin với hãng thông tấn chính thức TASS. Ông ta nói rằng Ukraine sẽ không “sống sót như một quốc gia” trong tương lai, và Moscow coi việc tái thống nhất Ukraine với Nga là một mục tiêu chiến lược.
Tổng Thống Donald Trump rõ ràng không quan tâm.
Chính quyền đang thúc đẩy việc loại bỏ ngôn ngữ khỏi một nghị quyết hàng năm của Ủy ban Nhân quyền Đại hội đồng Liên Hợp Quốc, nghị quyết công nhận sự toàn vẹn lãnh thổ và quyền của Ukraine với tư cách là một quốc gia có chủ quyền. Phái đoàn Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu chống lại bất cứ điều gì lên án Putin.
Tổng Thống Donald Trump đã nói rõ rằng ông ta tin rằng Putin không có lỗi trong việc xâm lược Ukraine (tất cả là lỗi của Zelenskyy hoặc thậm chí là Joe Biden). Ông ta đã hoàn toàn đứng về phe nhà độc tài Nga.
Trừ khi ông ta tỉnh giấc khỏi cơn mê do Putin gây ra, ông ta không thể tạo ra hòa bình.
Mặc dù tình hình Ukraine có vẻ ảm đạm, tôi tin rằng các chiến binh của họ sẽ xoay sở để cầm chân quân Nga trong mùa đông này, nhưng với một cái giá tàn khốc đối với sinh mạng của dân thường và binh sĩ. Tổng Thống Donald Trump sẽ phải chịu nhiều trách nhiệm cho sự đau khổ sắp tới.
Nhưng sau khi vụ Epstein khiến các thành viên Đảng Cộng hòa trong Quốc hội tỉnh giấc, tôi hy vọng một số thượng nghị sĩ Cộng hòa sẽ tìm thấy dũng khí để lên án nỗ lực của Tổng Thống Donald Trump nhằm trao Ukraine cho Nga.
Họ nên nhận ra rằng lời đáp trả của Dân biểu Marjorie Taylor Greene, đảng viên Cộng hòa-Georgia, sau khi Tổng Thống Donald Trump gọi bà là kẻ phản bội cũng áp dụng cho lập trường của ông ta về Ukraine.
“Để tôi nói cho bạn biết kẻ phản bội là gì. Kẻ phản bội là một người Mỹ [người] phục vụ các quốc gia nước ngoài và chính bản thân họ,” Greene nói. Với việc theo đuổi Putin một cách liều lĩnh và giải thưởng hòa bình, Tổng Thống Donald Trump đang phục vụ Điện Kremlin, phục vụ cho cái tôi của mình, khi ông ta cố gắng hy sinh Ukraine.
Trudy Rubin là nhà bình luận và thành viên ban biên tập của The Philadelphia Inquirer. ©2025 The Philadelphia Inquirer. Phân phối bởi Tribune Content Agency.
