Nữ ca sĩ Beyoncé đang đối mặt với làn sóng chỉ trích từ người hâm mộ và các nhà hoạt động văn hóa bản địa sau khi xuất hiện trong một buổi biểu diễn thuộc tour “Cowboy Carter” tại Paris với chiếc áo phông có dòng chữ mô tả người Mỹ bản địa là “kẻ thù của hòa bình”.
Chiếc áo này có hình ảnh về Lính Buffalo, các đơn vị quân đội Mỹ gốc Phi hoạt động vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Mặt sau áo có dòng mô tả dài, trong đó có câu: “Kẻ thù của họ là kẻ thù của hòa bình, trật tự và sự định cư: người da đỏ hiếu chiến, bọn cướp, kẻ trộm gia súc, những tay súng sát nhân, những kẻ buôn lậu, kẻ xâm phạm và các nhà cách mạng Mexico”.
Nhiều người hâm mộ và các nhà ảnh hưởng người bản địa đã lên tiếng trên mạng xã hội, cho rằng Beyoncé đã sai lầm khi mô tả người Mỹ bản địa và các nhà cách mạng Mexico như vậy, thay vì nhìn nhận họ là nạn nhân của chủ nghĩa đế quốc Mỹ và sử dụng ngôn ngữ chống lại người bản địa.
Theo hãng tin AP, một người đại diện của Beyoncé đã không phản hồi các yêu cầu bình luận.
Lính Buffalo gồm sáu đơn vị quân đội được thành lập sau Nội chiến Hoa Kỳ năm 1866, gồm những người từng là nô lệ, người tự do và binh sĩ da đen. Họ đã tham gia hàng trăm cuộc xung đột, bao gồm cả Chiến tranh Tây Ban Nha-Mỹ, Thế chiến I và Thế chiến II. Họ cũng đã chiến đấu chống lại người bản địa như một phần của chiến dịch bạo lực và chiếm đoạt đất đai của quân đội Mỹ trong quá trình mở rộng về phía Tây.
Các nhà sử học cho rằng biệt danh “Lính Buffalo” là do các bộ tộc đặt cho, vì ngưỡng mộ sự dũng cảm và kiên trì của binh lính. Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng đây chỉ là truyền thuyết.
Ông Cale Carter, giám đốc triển lãm tại Bảo tàng Quốc gia Lính Buffalo ở Houston, cho biết trong những năm gần đây, bảo tàng đã nỗ lực hơn để đưa vào những khía cạnh phức tạp trong các trận chiến mà Lính Buffalo đã tham gia chống lại người Mỹ bản địa và người Mexico, cũng như vai trò của họ trong việc đàn áp các dân tộc bản địa.
Nhiều người tin rằng Beyoncé, qua album “Act II: Cowboy Carter” và tour diễn của mình, đang cố gắng tái định hình hình ảnh người Mỹ gốc Phi trong văn hóa miền Tây nước Mỹ. Tuy nhiên, cách sử dụng hình ảnh Lính Buffalo và mô tả trên áo đã gây ra tranh cãi gay gắt.
Các nhà phê bình cho rằng hành động này của Beyoncé có thể bị hiểu lầm là khuyến khích chủ nghĩa dân tộc Mỹ và lợi dụng lịch sử bất công, bỏ qua hoàn cảnh của người bản địa và người nhập cư. Theo tin từ AP ngày 27/6/2025.
