Tổ chức British Broadcasting Corporation (BBC) đang đối mặt với làn sóng chỉ trích gay gắt sau khi hai giám đốc điều hành của họ từ chức liên quan đến cáo buộc chỉnh sửa sai lệch lời phát biểu của Tổng thống Donald Trump vào ngày 6 tháng 1 năm 2021. Vụ việc này đã làm dấy lên nghi vấn về tính thiên vị trong đưa tin của đài truyền hình quốc gia này.
Theo cáo buộc, chương trình “Panorama” của BBC đã ghép nối các đoạn phát biểu của Tổng thống Donald Trump cách nhau tới 50 phút, tạo ra ấn tượng sai lầm rằng ông kêu gọi hành động bạo lực. Cụ thể, đoạn trích “Chúng ta sẽ đi bộ xuống Điện Capitol… và tôi sẽ ở đó cùng các bạn. Và chúng ta chiến đấu. Chúng ta chiến đấu hết mình.” đã bị tách rời khỏi câu nói sau đó của ông Trump: “Tôi biết rằng mọi người ở đây sẽ sớm hành quân đến tòa nhà Capitol để một cách hòa bình và yêu nước bày tỏ tiếng nói của mình.”
BBC ban đầu cho rằng đây chỉ là một sai sót không cố ý trong quá trình làm phim tài liệu, phát sóng ngay trước cuộc bầu cử năm 2024. Tuy nhiên, họ sau đó thừa nhận rằng một chương trình khác của đài, “Newsnight”, cũng từng sử dụng một đoạn dựng tương tự vào năm 2022, với phần lồng tiếng “và họ đã chiến đấu” đi kèm với hình ảnh từ vụ bạo loạn ở Điện Capitol.
Các hãng truyền thông lớn của Mỹ ban đầu tỏ ra im lặng trước thông tin này, nhưng các kênh truyền thông công cộng như PBS và NPR đã lên tiếng bảo vệ BBC. Brian Stelter, nhà phân tích truyền thông của CNN, cho rằng BBC hoạt động trong một môi trường chính trị đầy thách thức và vụ việc này chỉ là “một sai lầm lớn”. Tuy nhiên, tác giả bài báo, Tim Graham, cho rằng việc chỉnh sửa này rõ ràng là “đầy ác ý”.
Vụ việc cũng làm nổi bật cuộc tranh luận về tính thiên vị trong các tổ chức truyền thông, đặc biệt là các đài truyền hình công cộng. Các nhà phê bình cáo buộc BBC có xu hướng thiên tả và thường xuyên tạo ra một “chiến dịch chính trị” để làm suy yếu những người bảo thủ. Nigel Farage, một nhân vật chính trị nổi bật ở Anh, đã khẳng định rằng BBC “thiên vị về mặt thể chế” trong nhiều thập kỷ.
Bài báo kết luận rằng việc yêu cầu BBC chịu trách nhiệm khi họ mắc sai lầm không phải là vấn đề tự do báo chí, mà là vấn đề chất lượng báo chí. Giống như việc phàn nàn về chất lượng món ăn tại một nhà hàng sang trọng không làm tổn hại ngành công nghiệp ẩm thực, việc chỉ trích sự thiên vị của truyền thông là cần thiết để cải thiện chất lượng đưa tin.
