Tin vui cho sân khấu Houston! Ba vở kịch từng được trình diễn tại Alley Theatre đang rục rịch tiến quân ra mắt khán giả Off-Broadway và West End.
Cụ thể, hai vở “Torera” của Monet Hurst-Mendoza và “The Emporium” của Thornton Wilder (hoàn thành bởi Kirk Lynn) sẽ lần lượt được công diễn tại Off-Broadway vào mùa kịch 2025-2026. Cùng lúc đó, vở “Born With Teeth”, một tác phẩm khác từng ra mắt tại Alley Theatre và đã gây tiếng vang ở nhiều sân khấu trong nước, cũng sẽ có buổi ra mắt tại London.
Giám đốc nghệ thuật của Alley Theatre, Rob Melrose, không giấu được niềm vui trước thông tin này. Ông cũng sẽ trực tiếp chỉ đạo vở “The Emporium” trong buổi trình diễn của Classic Theatre Company vào tháng 5/2026. Theo ông, việc cả ba vở kịch cùng lúc được “xuất ngoại” là một điều bất ngờ thú vị.
“Chúng tôi luôn nỗ lực hết mình để phát triển những vở kịch mới. Sau đó, chúng tôi cố gắng mang đến cho chúng những buổi trình diễn chất lượng nhất. Và cuối cùng, chúng tôi đóng vai trò như những ‘mini agent’, tích cực quảng bá để các nhà hát khác để ý và đưa chúng tiến xa hơn,” ông Melrose chia sẻ.
Ví dụ, với “Born With Teeth”, sau khi được giới thiệu tại Alley All New Reading Series năm 2019 và có buổi ra mắt thế giới tại Alley Theatre năm 2022, ông Melrose cho biết họ đã giới thiệu vở kịch của Liz Duffy Adams đến mọi địa điểm và nhà sản xuất quan tâm. Đôi khi, điều này có nghĩa là mời mọi người đến xem buổi đọc hoặc trình diễn, đôi khi là gửi video hoặc kịch bản.
“Chúng tôi làm rất nhiều việc phía sau để đảm bảo các vở kịch có một đời sống riêng ngoài Alley Theatre.”
Ông Melrose cũng nhấn mạnh rằng Alley không phải là nơi duy nhất cởi mở với những tác phẩm mới. “Tôi nghĩ có một sự quan tâm thực sự đến những tác phẩm mới trên khắp đất nước. Một lợi thế lớn của chúng tôi là chúng tôi có một người tận tâm [Bradley Michalakis, trưởng bộ phận biên kịch] trong 10 năm. Chúng tôi có Liên hoan Alley All New nhưng chúng tôi cũng có mối quan hệ với UCross, nơi chúng tôi đưa từ ba đến năm nhà văn đến Wyoming trong hai tuần chỉ để làm việc viết kịch của họ và chúng tôi cũng đang đặt hàng các tác phẩm.”
Một điểm khác biệt nữa, theo ông Melrose, là sự theo dõi sát sao. “Có rất nhiều nhà hát tổ chức đọc các vở kịch mới, nhưng sau đó không có gì xảy ra với những vở kịch mới đó. Nhưng tôi luôn thúc đẩy mọi người và bản thân mình, nếu có những vở kịch mới trong liên hoan của chúng tôi mà chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi có thể làm, chúng tôi nên làm chúng để chúng tôi thực sự nhìn thấy nó.”
Ông Michalakis cố gắng đọc một vở kịch mỗi ngày, ông Melrose nói. Ngoài ra còn có một ủy ban đọc báo cáo cho ông và chỉ ra những vở kịch mà họ tin rằng ông nên xem. Bước tiếp theo là Michalakis giới thiệu các vở kịch cho nhóm nghệ thuật của Alley, nhóm này xem xét chúng và cuối cùng chọn ra bốn vở kịch cho liên hoan đọc kịch.
Khi được hỏi tại sao ba vở kịch này lại được trình diễn ở off-Broadway và West End, ông Melrose nói:
“Tôi nghĩ mỗi vở kịch đều có câu chuyện riêng. Born With Teeth, đó là một vở kịch tuyệt vời dành cho hai diễn viên, vì vậy khi chúng tôi mang nó đến một nhà sản xuất ở New York, cô ấy rõ ràng đã nghĩ wow đây là hai vai diễn thực sự hay và tôi có thể hình dung ra một số diễn viên thú vị, những người muốn tham gia vào nó. Nhưng cô ấy nói ‘Tôi nghĩ London sẽ đầu tư nhiều hơn vào hai nhà viết kịch này và tôi nghĩ họ sẽ kết nối sâu sắc hơn với nó.’ Cô ấy nói, ‘Tôi nghĩ nó nên đến Broadway, nhưng tôi nghĩ nó nên đến West End trước đã.’
“Emporium, đó là một điều dễ dàng. [Giám đốc nghệ thuật của Classic Stage Company] Jill Rafson là một giám đốc nghệ thuật tương đối mới. Chúng tôi đã quen nhau từ rất lâu ở Roundabout. Khi cô ấy trở thành Giám đốc nghệ thuật, cô ấy nói, ‘Tôi không muốn chỉ làm những buổi phục hưng.’ Việc chúng tôi đang thực hiện một vở kịch mới của Thornton Wilder thực sự khiến cô ấy phấn khích.
“Với Women’s Project [WP Theater], đó không chỉ là một vở kịch [Torera] của một người phụ nữ [Monet Hurst-Mendoza] mà còn là về một người phụ nữ thành công trong một môn thể thao do nam giới thống trị trong một nền văn hóa do nam giới thống trị. Các chủ đề của vở kịch thực sự phù hợp với sứ mệnh của [WPTheater].
“Đó là một phần trong công việc của chúng tôi khi nghĩ về việc ai khác sẽ quan tâm đến vở kịch này.” Một yếu tố khác là liệu vở kịch có phù hợp với công ty diễn viên thường trú của Alley hay không, mặc dù họ sẵn sàng đưa các diễn viên từ bên ngoài vào. Tuy nhiên, thành phần chính trong đánh giá của họ, ông Melrose nói, là một bài viết tuyệt vời.
“Chúng tôi thực hiện một vở kịch như Baskerville và chúng tôi làm rất tốt và nó thu hút một lượng lớn khán giả và nó khiến mọi người ở Houston yêu thích Alley và lấp đầy không gian của chúng tôi. Điều thực sự quan trọng là chúng tôi thực hiện những vở kịch đó và chúng tôi thực hiện chúng tốt.
“Nhưng ngoài Houston ra thì không ai quan tâm đến việc chúng tôi đã thực hiện sản phẩm thứ 15 của Baskerville. Nhưng thực tế là chúng tôi đang tạo ra những vở kịch đang chuyển đến New York và London, điều đó thực sự khiến giới sân khấu quốc gia và quốc tế cảm thấy wow; những gì đang xảy ra ở Houston khá thú vị. Chúng ta nên chú ý đến họ.
“Nó khiến những diễn viên giỏi hơn quan tâm hơn đến việc đến Houston, nó khiến những nhà viết kịch giỏi hơn hào hứng hơn về việc vở kịch của họ được thực hiện với chúng tôi. Nó làm cho danh tiếng của chúng tôi mạnh mẽ hơn trong số những người đi xem nhà hát. Nó mang lại một chút vinh quang cho Houston mà tôi nghĩ là quan trọng.”
Theo Margaret Downing từ Houston Press.
