AUSTIN, Texas – Chính quyền thành phố Austin đã chính thức chấm dứt tình trạng khẩn cấp cục bộ được ban bố nhằm ứng phó với đợt thời tiết khắc nghiệt vừa qua. Tuy nhiên, các khu vực trú ẩn qua đêm dành cho người cần tránh rét sẽ tiếp tục hoạt động cho đến hết ngày 1 tháng Hai.
Trung tâm Điều hành Khẩn cấp Austin-Travis County đã ngừng hoạt động vào trưa ngày 28 tháng Giêng, sau khi được kích hoạt từ ngày 24 tháng Giêng do ảnh hưởng của bão mùa đông, dẫn đến việc Austin và Quận Travis ban bố tình trạng thiên tai cục bộ. Hiện tại, các hoạt động đã chuyển sang giai đoạn phục hồi và giám sát, với hầu hết các cơ sở của thành phố trở lại hoạt động bình thường.
Cơn bão mùa đông đã mang theo nhiệt độ đóng băng, với lớp băng dày 0.05 inch và 0.6 inch tuyết rơi. Hệ thống Cấp nước Austin (Austin Water) báo cáo không có sự cố lớn nào, dù mức tiêu thụ nước cao điểm của thành phố đã tăng khoảng 20%. Lực lượng Cứu hỏa Austin (Austin Fire Department) đối mặt với khối lượng yêu cầu tương đối bình thường trong cuối tuần, nhưng đã tăng đột biến vào ngày 26 tháng Giêng, khi hơn một nửa số xe cứu hỏa của họ được huy động ứng phó với các vụ việc.
Cơ quan Giao thông Vận tải và Công chính Austin (Austin Transportation and Public Works) đã tiến hành kiểm tra gần 1.000 dặm đường và sửa chữa hơn 70 tín hiệu giao thông bị hỏng. Các dịch vụ thu gom rác, tái chế và phân compost của Austin Resource Recovery bị chậm trễ một ngày. Tuy nhiên, dịch vụ xe buýt Capital Metro đã trở lại hoạt động bình thường từ ngày 28 tháng Giêng.
Dù nhiệt độ đã tăng trở lại, chính quyền thành phố vẫn khuyến cáo người dân cẩn trọng vào ban đêm và sáng sớm do khả năng tái đóng băng trên các tuyến đường và lối đi có bóng râm. Thành phố cũng lưu ý về các vụ lừa đảo liên quan đến sửa chữa sau bão.
Trong đợt ứng phó thời tiết lạnh này, Austin đã cung cấp chỗ ở qua đêm cho hơn 900 người tại các khu trú ẩn, một con số được mô tả là “phá kỷ lục”. Các khu trú ẩn này, chủ yếu dành cho người vô gia cư nhưng mở cửa cho bất kỳ ai cần, sẽ tiếp tục hoạt động hàng đêm cho đến ít nhất ngày Chủ Nhật, khi nhiệt độ dự báo sẽ xuống dưới 35 độ F.
Theo tin từ Community Impact ngày 28 tháng Giêng năm 2026.































