Bộ tộc Tongva ở miền Nam California đã phản hồi lại những tuyên bố của ca sĩ Billie Eilish tại Lễ trao giải Grammy tối Chủ Nhật, khi cô cho rằng “không ai là bất hợp pháp trên đất bị chiếm.” Nữ ca sĩ 24 tuổi đã gây tranh cãi khi sử dụng bài phát biểu nhận giải Bài hát của năm để chỉ trích cơ quan thực thi pháp luật nhập cư của Hoa Kỳ (ICE).
Trong khi nhận giải, Eilish nói: “Không ai là bất hợp pháp trên đất bị chiếm. Tôi cảm thấy rất hy vọng trong căn phòng này, và tôi cảm thấy chúng ta cần tiếp tục đấu tranh và lên tiếng. Tiếng nói của chúng ta thực sự có ý nghĩa, và mọi người đều có ý nghĩa.” Cô cũng nói thêm: “Và ‘f— ICE’, đó là tất cả những gì tôi nói, xin lỗi.”
Nhiều nhà bình luận đã chỉ ra rằng chính Eilish sở hữu một căn nhà triệu đô tại Los Angeles trên vùng đất được coi là “bị chiếm”, vốn là nơi sinh sống của người Tongva, một dân tộc bản địa có lãnh thổ bao gồm khu vực Los Angeles.
Bộ tộc đã đưa ra một tuyên bố với Fox News Digital vào thứ Ba, xác nhận rằng nhà của Eilish nằm trên “vùng đất tổ tiên” và cho biết Eilish chưa liên hệ với bộ tộc về việc sở hữu này. Tuy nhiên, họ bày tỏ sự trân trọng khi những người có ảnh hưởng công chúng làm nổi bật lịch sử thực sự của đất nước.
“Chúng tôi đánh giá cao cơ hội được làm rõ về những bình luận gần đây của Billie Eilish”, tuyên bố nêu rõ. “Là những người Dân tộc Đầu tiên của vùng lòng chảo Los Angeles, chúng tôi hiểu rằng nhà của cô ấy nằm trên đất tổ tiên của chúng tôi. Eilish chưa liên hệ trực tiếp với bộ tộc chúng tôi về tài sản của mình, nhưng chúng tôi coi trọng những trường hợp khi những người công chúng cung cấp sự hiển thị cho lịch sử thực sự của đất nước này.”
Tuyên bố tiếp tục: “Chúng tôi đã liên hệ với đội ngũ của cô ấy để bày tỏ sự trân trọng đối với những bình luận của cô ấy. Chúng tôi hy vọng rằng trong các cuộc thảo luận tương lai, bộ tộc có thể được tham khảo rõ ràng để đảm bảo công chúng hiểu rằng vùng lòng chảo Los Angeles vẫn là lãnh thổ của Gabrieleno Tongva.”
Eilish là một trong số các nghệ sĩ đã sử dụng Lễ trao giải Grammy để chỉ trích ICE và các chính sách nhập cư của chính quyền Tổng thống Donald Trump. Ca sĩ Bad Bunny cũng đã nói: “ICE out. Chúng tôi không phải là dã thú, chúng tôi không phải là động vật, chúng tôi không phải là người ngoài hành tinh — chúng tôi là con người, và chúng tôi là người Mỹ.”
Bài viết này được đăng tải trên Fox News vào ngày 3 tháng 2 năm 2026.
