Một tòa phúc thẩm liên bang đã ra phán quyết vào tối thứ Tư rằng Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa (DHS) Kristi Noem đã hành động bất hợp pháp khi chấm dứt các biện pháp bảo vệ pháp lý cho phép hàng trăm nghìn người Venezuela sinh sống và làm việc tại Hoa Kỳ.
Quyết định của hội đồng ba thẩm phán thuộc Tòa Phúc thẩm Liên bang Khu vực thứ 9 đã giữ nguyên phán quyết của tòa cấp dưới, cho rằng bà Noem đã vượt quá thẩm quyền khi chấm dứt tình trạng bảo vệ tạm thời (TPS) cho người Venezuela theo quy định TPS thời Biden, theo Hãng Thông tấn AP. Cả ba thẩm phán của hội đồng đều được đề cử bởi các tổng thống đảng Dân chủ.
Phán quyết được đưa ra trong bối cảnh chính quyền Tổng thống Donald Trump đã lập luận rằng TPS cho Venezuela tạo ra “hiệu ứng nam châm” đối với di cư bất hợp pháp và làm suy yếu việc thực thi biên giới. TPS bảo vệ những người di cư đủ điều kiện khỏi bị trục xuất và cho phép họ làm việc hợp pháp tại Hoa Kỳ trong khi tình hình ở quê nhà của họ bị coi là không an toàn.
Hội đồng cũng giữ nguyên phán quyết của tòa cấp dưới rằng bà Noem đã vượt quá thẩm quyền khi bà động thái chấm dứt TPS sớm cho hàng trăm nghìn người từ Haiti.
Các thẩm phán phán quyết rằng luật TPS do Quốc hội ban hành không cho phép bộ trưởng có quyền hủy bỏ một quy định TPS hiện có.
“Luật pháp chứa đựng nhiều biện pháp bảo vệ thủ tục đảm bảo những cá nhân có TPS được hưởng sự đoán trước và ổn định trong các giai đoạn có điều kiện bất thường và tạm thời ở quê nhà của họ,” Thẩm phán Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Kim Wardlaw, người được Tổng thống Bill Clinton đề cử, đã viết cho hội đồng.
Bà Wardlaw nói rằng “hành động bất hợp pháp của bà Noem đã gây ra những hậu quả thực tế và đáng kể” đối với người Venezuela và Haiti tại Hoa Kỳ, những người phụ thuộc vào TPS.
“Hồ sơ chứa đầy các ví dụ về những thành viên xã hội chăm chỉ, đóng góp – những người là mẹ, cha, vợ, chồng và bạn đời của công dân Hoa Kỳ, đóng thuế và không có tiền án tiền sự – những người đã bị trục xuất hoặc giam giữ sau khi mất TPS,” bà viết.
Huyệt định này, tuy nhiên, sẽ không có tác động thực tế ngay lập tức sau khi Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ vào tháng 10 đã cho phép quyết định của bà Noem có hiệu lực trong khi chờ phán quyết cuối cùng từ các thẩm phán.
Fox News Digital đã liên hệ với DHS để xin bình luận.
Quyết định chấm dứt TPS của bà Noem có nghĩa là 268.156 công dân Venezuela hiện đang ở Hoa Kỳ đã mất quy chế và không còn được phép cư trú hợp pháp tại Hoa Kỳ, theo số liệu được chia sẻ với Fox News Digital từ Cục Di trú và Công dân Hoa Kỳ (USCIS).
Quy chế TPS hết hạn vào ngày 10 tháng 9 năm 2025, với việc chấm dứt có hiệu lực 60 ngày sau khi công bố thông báo trên Federal Register. Thông báo Federal Register đặt ngày chấm dứt có hiệu lực là ngày 7 tháng 11 năm 2025.
Vào tháng 9, 3.738 đơn xin ban đầu đang chờ xử lý đủ điều kiện cho TPS và 102.935 đơn xin gia hạn đang chờ xử lý cũng đã bị chấm dứt.
“Do vai trò đáng kể của Venezuela trong việc thúc đẩy di cư bất thường và hiệu ứng nam châm rõ ràng được tạo ra bởi Tình trạng Bảo vệ Tạm thời, việc duy trì hoặc mở rộng TPS cho công dân Venezuela trực tiếp làm suy yếu các nỗ lực của chính quyền Tổng thống Donald Trump trong việc bảo vệ biên giới phía nam của chúng ta và quản lý di cư một cách hiệu quả,” một phát ngôn viên DHS nói với Fox News Digital vào tháng 9.
“Xem xét an toàn công cộng, an ninh quốc gia, các yếu tố di cư, chính sách nhập cư, các cân nhắc kinh tế và chính sách đối ngoại, rõ ràng là cho phép công dân Venezuela tạm thời ở lại Hoa Kỳ là không vì lợi ích tốt nhất của nước Mỹ,” phát ngôn viên nói thêm.
Cơ quan này cũng thông báo vào tháng 11 rằng khoảng 353.000 công dân Haiti hiện đang giữ TPS sẽ thấy các biện pháp bảo vệ của họ hết hạn vào tháng 2.
Thẩm phán Tòa Phúc thẩm Khu vực 9 Salvador Mendoza Jr. đã viết riêng rằng có “bằng chứng dồi dào về sự thù địch về chủng tộc và nguồn gốc quốc gia” củng cố kết luận của tòa cấp dưới rằng các quyết định của bà Noem đã “tiên liệu trước và lý do của bà là ngụy biện.”
“Rõ ràng là hành động hủy bỏ của Bộ trưởng không thực sự dựa trên các cân nhắc chính sách có nội dung hoặc sự khác biệt thực sự về các thủ tục TPS của chính quyền trước đó, mà thay vào đó dựa trên chẩn đoán mang định kiến về người nhập cư từ Venezuela và Haiti là những tội phạm nguy hiểm hoặc không ổn định về tinh thần,” ông viết.
Fox News’ Preston Mizell và The Associated Press đã đóng góp vào báo cáo này.
Theo tin từ Fox News ngày 29 tháng 1 năm 2026.
