Nhiều doanh nghiệp nhỏ tại Altadena và Pasadena đang hy vọng phục hồi trong ngày Mua sắm Tại cửa hàng nhỏ (Small Business Saturday).
Sau vụ cháy Eaton, các cửa hàng vẫn còn dấu vết của những cơ sở kinh doanh bị tàn phá và chưa mở cửa trở lại. Tuy nhiên, đối với những nơi đã hoạt động, như Bessy’s Boutique, họ mong đợi tuần này sẽ mang lại sự vực dậy cần thiết.
Bà Cinthia Centeno của Bessy’s Boutique chia sẻ: “Từ sau vụ cháy, việc kinh doanh có phần chậm lại. Hy vọng mọi thứ sẽ tốt đẹp hơn, chúng tôi đã nói chuyện với khách hàng vì chúng tôi ở đây đã lâu, họ nói sẽ ghé qua.”. Boutique này vừa ra mắt bộ sưu tập quần áo và phụ kiện mới, đồng thời sẽ có các ưu đãi đặc biệt vào thứ Bảy.
Cách đó không xa, Ten Thousand Villages cho biết đây thường là thời điểm bận rộn nhất trong năm của họ. Bà Laurel Murrieta, quản lý cửa hàng, cho biết: “Đây là ngày mua sắm lớn nhất trong dịp lễ của chúng tôi. Chúng tôi yêu thích ngày Mua sắm Tại cửa hàng nhỏ, chúng tôi giảm giá 20% cho tất cả các mặt hàng không phải thực phẩm như một lời tri ân gửi đến khách hàng thân yêu.”.
Cửa hàng này cũng đang quyên góp cho những người sống sót sau vụ cháy. Khách hàng có thể mua một món đồ trang trí để tặng cho các gia đình đã mất nhà cửa trong vụ cháy Eaton.
Cả hai cửa hàng đều khuyến khích người tiêu dùng ủng hộ các doanh nghiệp địa phương trong tuần này và bất cứ khi nào có thể. “Hãy ra ngoài và mua sắm tại các cửa hàng nhỏ, quên các cửa hàng lớn đi nếu có thể”, bà Murrieta nói.
Nguồn tin cho bài viết này đến từ các cuộc phỏng vấn với bà Cinthia Centeno và bà Laurel Murrieta, theo báo FOX 11 đưa tin ngày 28 tháng 11 năm 2025.
