Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Tập đoàn Phát thanh Truyền hình Anh (BBC), ông Samir Shah, đã thừa nhận vào thứ Hai rằng đài truyền hình này đã mất quá nhiều thời gian để giải quyết vụ bê bối liên quan đến một phim tài liệu gây tranh cãi về Tổng thống Donald Trump, mà chính ông Trump đã gọi là “sai sự thật, phỉ báng và kích động”.
Ông Shah đã phải trả lời chất vấn trước Ủy ban Văn hóa, Truyền thông & Thể thao của Vương quốc Anh. Ủy ban này đã tổ chức một phiên điều trần để thẩm vấn ban lãnh đạo của BBC sau khi có nhiều ý kiến chỉ trích về một phim tài liệu của đài này liên quan đến bài phát biểu của Tổng thống Trump vào ngày 6 tháng 1 năm 2021, trước vụ tấn công vào Điện Capitol Hoa Kỳ. Các nhà phê bình cho rằng phim tài liệu đã gây hiểu lầm khi bỏ qua lời kêu gọi của ông Trump về việc những người ủng hộ biểu tình một cách hòa bình. Tổng thống Trump đã ám chỉ khả năng đệ đơn kiện trị giá hàng tỷ đô la.
Phim tài liệu “Trump: A Second Chance?” của chương trình “Panorama” trên BBC đã cắt bỏ phần ông Trump khuyên nhủ những người ủng hộ biểu tình “một cách hòa bình”. Thay vào đó, đài này đã ghép hai bình luận riêng biệt, cách nhau gần một giờ, tạo ấn tượng rằng ông đang kêu gọi bạo lực.
“Tôi muốn nhân cơ hội này, trước hết, xin lỗi tất cả những người tin tưởng vào BBC, quan tâm đến nó và mong muốn nó tồn tại và phát triển,” ông Shah nói khi bắt đầu phát biểu trước ủy ban. “Tôi lấy làm tiếc về những sai lầm đã xảy ra và những ảnh hưởng mà nó đã gây ra.”
Đội ngũ pháp lý của Tổng thống Trump đã gửi một tối hậu thư pháp lý cho BBC, yêu cầu rút lại hoàn toàn, xin lỗi công khai và bồi thường thiệt hại. Đài này đã đưa ra lời xin lỗi và cho biết họ “không có kế hoạch” phát lại phim tài liệu, nhưng từ chối đáp ứng đầy đủ các yêu cầu của ông Trump và khẳng định rằng không có cơ sở cho cáo buộc phỉ báng.
Ông Shah cho biết các giám đốc điều hành, bao gồm cả cựu Giám đốc Điều hành Tin tức BBC Deborah Turness, muốn xin lỗi công khai sớm hơn, nhưng ông không cho rằng kế hoạch của họ là đủ.
“Tôi nghe tin các nhà báo muốn xin lỗi vì việc cắt ghép chỉnh sửa… Tôi nghĩ đó là điều cần thiết phải làm nhưng chưa đủ,” ông nói. “Tôi nghĩ vấn đề thực sự ở đây là ấn tượng để lại rằng Tổng thống Trump, trong bài phát biểu ngày 6 tháng Giêng, đã khuyến khích, kêu gọi hành động bạo lực. Đó là điều chúng tôi phải xin lỗi, cũng như việc cắt ghép chỉnh sửa.”
Ông Shah nói rằng việc chỉnh sửa các cuộc phỏng vấn là “thực hành báo chí bình thường”, vì vậy việc chỉnh sửa đơn giản không phải là vấn đề. “Vấn đề là ấn tượng mà nó tạo ra, một ấn tượng rằng Tổng thống Trump đã kêu gọi hành động bạo lực trực tiếp và đó không phải là sự thật. Đó là điều tôi nghĩ cần phải xin lỗi,” ông Shah nói.
Khi được hỏi tại sao lại mất nhiều thời gian để xin lỗi, khi hội đồng quản trị BBC đã họp về vụ việc này vào tháng 5 nhưng chỉ đưa ra lời xin lỗi cho ông Trump vào tháng 11, ông Shah thừa nhận: “Nhìn lại, tôi nghĩ chúng ta nên đưa ra quyết định sớm hơn.”
“Chúng ta nên theo đuổi đến cùng và làm rõ mọi việc. Và không chờ đợi cho đến khi nó trở thành diễn ngôn công khai,” ông nói thêm.
Đội ngũ pháp lý của Tổng thống Trump tiếp tục khẳng định rằng phim tài liệu đã phỉ báng Tổng thống Trump. Một người phát ngôn của đội ngũ pháp lý Trump nói với Fox News Digital: “BBC đã phỉ báng Tổng thống Trump bằng cách cố tình và lừa dối chỉnh sửa phim tài liệu của mình để cố gắng can thiệp vào Cuộc bầu cử Tổng thống. Tổng thống Trump sẽ tiếp tục buộc những kẻ lan truyền lời nói dối, sự lừa dối và tin giả phải chịu trách nhiệm.”
Vụ tranh cãi bắt đầu với một báo cáo gây chấn động từ The Telegraph, trích dẫn các đoạn từ một hồ sơ của người tố giác do Michael Prescott, một cố vấn truyền thông được BBC thuê để xem xét các tiêu chuẩn biên tập của họ. Hồ sơ này đã dẫn đến sự từ chức của bà Turness và Giám đốc Điều hành Tin tức BBC Tim Davie.
Ông Prescott, người cũng có mặt tại phiên điều trần, khẳng định ông đã báo động vì “tình yêu” dành cho đài truyền hình Anh. “Ở cấp độ cơ bản nhất, tôi đã viết bản ghi nhớ đó, và hãy để tôi nói rõ, bởi vì tôi là một người ủng hộ mạnh mẽ BBC. BBC tuyển dụng các chuyên gia tài năng… và hầu hết mọi người ở đất nước này, chắc chắn bao gồm cả tôi, có thể nói rằng họ yêu BBC,” ông Prescott nói. “Điều khiến tôi bận tâm là trong ba năm làm việc trong ủy ban tiêu chuẩn của BBC, chúng tôi liên tục thấy những vấn đề tiềm ẩn mà tôi nghĩ rằng không được giải quyết đúng đắn. Tôi nghĩ các vấn đề ngày càng trở nên tồi tệ hơn.”
Ông Prescott cho biết thật “đặc biệt đáng lo ngại” khi BBC lại mắc sai lầm trong việc tách mình khỏi các hãng truyền thông kém cỏi hơn đăng tải thông tin sai lệch và tin giả. “Cần có công việc thực sự phải được thực hiện tại BBC,” ông Prescott nói, lưu ý rằng ông cũng sẽ lên tiếng nếu sai sót của BBC giúp đỡ đối thủ của Trump, cựu Phó Tổng thống Kamala Harris. “Tôi chỉ muốn nó trở nên khách quan, chính xác và công bằng,” ông Prescott nói.
Thông tin này được ghi nhận từ Fox News.
